The Strain S04E04 French subtitles

Episode name: New Horizons

Season 4, episode 4 of The Strain


New Horizons
Internet Movie Database

Genres: Drama, Horror, Thriller

Released: Sunday, August 6, 2017

Official sites: Official Facebook, Official Instagram

Dutch is forced to make a deal with Desai while she plots to escape a strigoi breeding facility. Eph and Alex seek to uncover the dark secrets behind the Partnership's new plan but face the repercussion of their last attack. Gus and Creem face off against a gang encroaching on their turf.

Subtitles info

Filename:The Strain - 04x04 - New Horizons­.WEBRip­.French­.C­.orig.srt
AddedAugust 6th, 2017
Total downloads0 x
Language French
Hearing impaired

All subtitles for The Strain S04E04

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Strain - 04x04 - New Horizons­.WEBRip­.French­.C­.orig.srt

1
00:00:00,562 --> 00:00:02,302
<i>Précédemment...</i>

2
00:00:02,332 --> 00:00:06,267
Vous trouvez que c'est une insulte
qu'on vous demande d'être

3
00:00:06,297 --> 00:00:08,815
un vaisseau pour bébé ?
Je veux que vous travailliez pour moi,

4
00:00:08,845 --> 00:00:12,164
soyez le lien entre moi et le service.

5
00:00:12,194 --> 00:00:14,183
Donc vous voulez que
je sois le porte-parole

6
00:00:14,213 --> 00:00:16,725
- de vos conneries ?
- Pardon ?

7
00:00:16,755 --> 00:00:19,922
On dirait que votre
opération s'est étendue.

8
00:00:19,952 --> 00:00:22,652
J'ai un nouveau partenaire maintenant.
Vous vous souvenez de Creem ?

9
00:00:22,688 --> 00:00:25,555
Si tu trouvais le moyen
de mettre un poison

10
00:00:25,591 --> 00:00:27,802
dans leur sang, tu pourrais
faire tomber des centaines

11
00:00:27,832 --> 00:00:29,673
de strigoïs et ils ne sauraient
pas ce qui les frappe.

12
00:00:29,703 --> 00:00:32,229
Plus de 2 000 de nos frères

13
00:00:32,264 --> 00:00:34,431
ont été empoisonnées.
Du sang infecté

14
00:00:34,466 --> 00:00:36,500
venant d'un de nos camions.

15
00:00:36,535 --> 00:00:38,555
Ce sont toutes des villes
de Pennsylvanie.

16
00:00:38,585 --> 00:00:42,005
- Que diable font-ils ?
- Ces terroristes seront

Other French subtitles

Report a bug