Cinderella Man Greek subtitles


Cinderella Man
Internet Movie Database

Genres: Sport, Drama, Biography, History

Countries: USA

Released: Friday, June 3, 2005

Official sites: Universal [United States]

The story of James Braddock, a supposedly washed-up boxer who came back to become a champion and an inspiration in the 1930s.

Subtitles info

Filename:Cinderella Man - Cd 1.Greek.srt
AddedMay 22nd, 2006
Total downloads4730 x
Language Greek
EncodingCP1253
Hearing impaired

All subtitles for Cinderella Man

Only members can commenting ( Login or Registration )
Russell Crowe and Paul Giamatti in Cinderella Man (2005)Russell Crowe in Cinderella Man (2005)

Download subtitles

Preview Cinderella Man - Cd 1.Greek.srt

1
00:01:07,501 --> 00:01:12,500
<i>Στην ιστορία του μποξ δεν
υπάρχει καμιά ανθρώπινη ιστορία</i>

2
00:01:12,501 --> 00:01:17,500
<i>που να συγκρίνεται με την ιστορία της
ζωής του Τζέιμς Τζ. Μπράντοκ. - Ντ. Ράνιον</i>

3
00:01:20,096 --> 00:01:23,600
<i>Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΘΡΥΛΟΣ</i>

4
00:02:12,228 --> 00:02:16,190
Έλα δω, Τζίμι. Πάρτε την
Ωραία Κοιμωμένη από δω!

5
00:02:17,316 --> 00:02:20,444
- Είναι δέκα σερί, Τζίμι.
- Νοκ Άουτ!

6
00:02:20,527 --> 00:02:23,655
Σ'ένα λεπτό και 46 δεύτερα
στο δεύτερο γύρο,

7
00:02:23,739 --> 00:02:27,659
ο σημερινός νικητής βαρέων
βαρών απ'το Νιού Τζέρσι,

8
00:02:27,742 --> 00:02:31,454
το μπουλντόγκ του Μπέργκεν,
Τζέιμς Τζ. Μπράντοκ!

9
00:02:42,465 --> 00:02:45,259
- Θα είσαι ο επόμενος πρωταθλητής!
- Πώς τα πας;

10
00:02:45,342 --> 00:02:48,345
Θα δώσεις εσύ το αυτόγραφο;

11
00:02:48,428 --> 00:02:51,390
Τουλάχιστον θα μπορούν
να το διαβάσουν.

12
00:02:55,184 --> 00:02:58,062
Γίνεσαι όλο και δυνατότερος
σε κάθε αγώνα.

13
00:02:58,145 --> 00:03:01,200
Ρίχνεις με το δεξί, δε
φοβάσαι στην αρένα.

14
00:03:01,201 --> 00:03:03,050
Ποτέ δεν έχεις βγει νοκ άουτ.

15
00:03:03,051 --> 00:03:07,500
Πας καλά, θα τα καταφέρεις.

16
00:03:08,001 --> 00:03:11,100
Για να δούμε τι έχουμε εδώ.

Other Greek subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Cinderella Man - Cd 2.Greek.srt   EL2006-05-22srt4730 x Download
Cinderella Man.srt   EL2010-10-27srt1336 x
Cinderella­.Man­.2005­.DVDRip­.XviD­.AC3[5­.1]­.AR­.cd1 - EL.srt   EL2008-11-22srt1282 x
Cinderella­.Man­.2005­.DVDRip­.XviD­.AC3[5­.1]­.AR­.cd2 - EL.srt   EL2008-11-22srt1282 x
Cinderella Man (2005) [ENG] [DVDrip] CD2.avi   EL2010-08-20srt923 x
Cinderella Man (2005) [ENG] [DVDrip] CD1.avi   EL2010-08-20srt923 x
[ www­.UsaBit­.com ] - Cinderella Man 2005 720p BRRip x264-PLAYNOW-gre.srt   EL2013-11-14srt904 x
Cinderella Man.srt   EL2008-05-03srt490 x
Cinderella Man (2005).srt   EL2013-06-15srt383 x
cd1.srt   EL2011-01-16srt379 x
cd2.srt   EL2011-01-16srt379 x
Report a bug