The Revenant Greek subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:the-revenant-2015-dvdscr-xvid-ac3-etrg-synch-.srt
AddedJanuary 3rd, 2016
Total downloads29220 x
Language Greek
EncodingCP1253
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview the-revenant-2015-dvdscr-xvid-ac3-etrg-synch-.srt

1
00:01:04,929 --> 00:01:07,106
<i>Εντάξει γιε μου...</i>

2
00:01:09,350 --> 00:01:13,217
<i>...ξέρω ότι θέλεις
να τελειώσει.</i>

3
00:01:20,686 --> 00:01:23,065
<i>Είμαι εδώ.</i>

4
00:01:27,176 --> 00:01:29,656
<i>Θα είμαι εδώ.</i>

5
00:01:37,035 --> 00:01:40,268
<i>Αλλά μην τα παρατάς...</i>

6
00:01:42,145 --> 00:01:44,450
<i>Μ' ακούς;</i>

7
00:01:47,448 --> 00:01:52,312
<i>Όσο μπορείς και
ανασαίνεις, πολέμα!</i>

8
00:01:54,128 --> 00:01:59,595
<i>Ανέπνεε...
Συνέχισε να αναπνέεις.</i>

9
00:02:26,919 --> 00:02:31,419
<b>ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ</b>

10
00:02:31,543 --> 00:02:36,543
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ DOMH

11
00:02:41,044 --> 00:02:44,544
<b>@ www.subs4free.com</b>

12
00:02:45,743 --> 00:02:49,743
Διορθώσεις, Χρονισμός:

13
00:02:50,744 --> 00:02:56,744
<b>^^^Stelios21-Sissy21^^^
~Quality In Subtitling~</b>

14
00:03:37,708 --> 00:03:38,208
<i>Καλή σας διασκέδαση!</i>

15
00:03:44,209 --> 00:03:45,668
Χωκ.

16
00:04:12,273 --> 00:04:13,710
Ήρεμα.

17
00:04:32,154 --> 00:04:33,650
Σκατά!

18
00:04:35,508 --> 00:04:38,266
Καταραμένοι μπάσταρδοι.

Other Greek subtitles

Report a bug