The Revenant Greek subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The­.Revenant­.2015­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.srt
AddedMarch 22nd, 2016
Total downloads19992 x
Language Greek
EncodingCP1253
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The­.Revenant­.2015­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.srt

1
00:00:00,733 --> 00:00:02,733
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΞ ΑΚΟΗΣ DOMH

2
00:00:03,034 --> 00:00:05,734
<b>@ www.subs4free.com</b>

3
00:00:05,933 --> 00:00:07,933
Διορθώσεις, Χρονισμός:
^^^Stelios21-Sissy21^^^

4
00:01:04,219 --> 00:01:06,796
Μη φοβάσαι, γιε μου.

5
00:01:08,540 --> 00:01:12,707
Ξέρω ότι θες
να τελειώσει.

6
00:01:19,976 --> 00:01:22,655
Είμαι εδώ.

7
00:01:26,466 --> 00:01:29,046
Θα είμαι δίπλα σου.

8
00:01:36,325 --> 00:01:39,058
Αλλά μην τα παρατήσεις.

9
00:01:41,135 --> 00:01:44,440
Μ' ακούς;

10
00:01:46,738 --> 00:01:51,802
Όσο μπορείς να αναπνέεις,
πολέμα.

11
00:01:53,418 --> 00:01:56,485
Συνέχισε να αναπνέεις.

12
00:02:26,109 --> 00:02:30,609
<b><i>Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ</b></i>

13
00:03:43,499 --> 00:03:45,758
Χωκ.

14
00:04:11,563 --> 00:04:13,600
Ήρεμα.

15
00:04:34,798 --> 00:04:37,556
Αναθεματισμένα καθάρματα.

16
00:04:39,692 --> 00:04:42,809
Ο Θεός μου κάνει πλάκα.

17
00:04:47,897 --> 00:04:50,489
- Είδες τον Κόλτερ;
- Όχι.

18
00:04:53,351 --> 00:04:57,992
Ακούστε. Όταν καθαρίσετε τα

Other Greek subtitles

Report a bug