Now You See Me 2 Hungarian subtitles


Now You See Me 2
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Adventure, Action, Thriller

Countries: USA, UK, Canada, China

Released: Friday, June 10, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

The Four Horsemen resurface and are forcibly recruited by a tech genius to pull off their most impossible heist yet.

Subtitles info

Filename:Now you see 2.hun.srt
AddedSeptember 4th, 2016
Total downloads17088 x
Language Hungarian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Now You See Me 2

Only members can commenting ( Login or Registration )
Henry Lloyd-Hughes in Now You See Me 2 (2016)Now You See Me 2 (2016)William Henderson in Now You See Me 2 (2016)Mark Ruffalo in Now You See Me 2 (2016)Michael Caine in Now You See Me 2 (2016)

Download subtitles

Preview Now you see 2.hun.srt

1
00:00:11,840 --> 00:00:21,240
Szemfényvesztők 2
fordította:
Waterman vs Rocky Balboa

2
00:00:29,440 --> 00:00:34,287
Bocsánat, elnézést.

3
00:00:34,360 --> 00:00:36,089
Bocsánat, engedjenek át.

4
00:00:38,000 --> 00:00:39,936
<i>Ma este, az úgynevezett
mágus, Lionel Shrike</i>

5
00:00:39,960 --> 00:00:42,440
<i>ismét megkísérel bemutatni
egy szánalmas mutatványt,</i>

6
00:00:42,560 --> 00:00:45,882
<i>amit ő lehetetlen feladatnak
nevez.</i>

7
00:00:45,960 --> 00:00:49,362
<i>A széfet a legerősebb acélból
gyártották.</i>

8
00:00:49,440 --> 00:00:52,569
<i>Nem lehet fűrészelni vagy vágni.</i>

9
00:00:52,640 --> 00:00:56,929
<i>Lionel Shrike mégis azt hiszi,
hogy ki tud szabadulni belőle.</i>

10
00:00:57,000 --> 00:00:58,843
Apa! Apa!

11
00:01:00,360 --> 00:01:03,682
Hé, kisöreg, ideértél?

12
00:01:03,760 --> 00:01:07,162
Látod azt a helyet ott?

13
00:01:07,240 --> 00:01:08,730
Az a legjobb hely ma este.

14
00:01:08,800 --> 00:01:13,044
Vajon Lionel Shrike olyan bűvész,
aki meg tudja ezt csinálni?

15
00:01:13,120 --> 00:01:16,010
<i>Vagy túl nagy falat ez számára?</i>

16
00:01:16,080 --> 00:01:17,684
Ki fog derülni.

17
00:01:17,760 --> 00:01:20,081
- Mi a baj?

Other Hungarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Now you see me 2 Now­.You­.See­.Me­.2­.2016­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   HU2016-09-03srt9918 x
Now­.You­.See­.Me­.2­.2016­.DVDRip­.XviD­.EVO.srt   HU2016-10-14srt1155 x
Now You See Me 2 2016 BluRay 1080p HEVC DD5­.1 D3FiL3R[PRiME].srt   HU2016-09-17srt898 x
szemfenyvesztok.2-vps.srt   HU2016-10-15srt195 x
szemfenyvesztok.2-vps.srt   HU2016-10-15srt181 x
Report a bug