Spotlight Hungarian subtitles


Spotlight
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, History, Thriller

Countries: USA, Canada

Released: Friday, November 20, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook Page

The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core.

Subtitles info

Filename:Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN.srt
AddedFebruary 11th, 2016
Total downloads14881 x
Language Hungarian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Spotlight

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michael Keaton, Liev Schreiber, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, John Slattery, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)Brian d'Arcy James in Spotlight (2015)Michael Keaton, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)

Download subtitles

Preview Spotlight.2015.BDRip.x264-COCAIN.srt

1
00:01:02,780 --> 00:01:05,280
VALÓS ESEMÉNYEK ALAPJÁN

2
00:01:10,650 --> 00:01:13,150
BOSTON

3
00:01:21,991 --> 00:01:24,491
BOSTONI RENDŐRSÉG
11. KERÜLET

4
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Hogy ment?

5
00:01:25,630 --> 00:01:28,020
Az anya sír,
a nagybácsi dühös.

6
00:01:29,031 --> 00:01:31,900
- Nincs férjnél?
- Elvált, 4 gyerekkel.

7
00:01:32,059 --> 00:01:34,821
Szerintem az atya pénzelte.

8
00:01:34,850 --> 00:01:35,850
Pénzelte?

9
00:01:38,869 --> 00:01:41,108
Üdv, Mr. Burke! Hátul vannak,
a püspökkel beszélgetnek.

10
00:01:41,138 --> 00:01:43,480
- És az atya?
- A pihenőbe tettük.

11
00:01:43,539 --> 00:01:47,379
- A sajtó? - Egy fickó volt
a Citizentől, de elküldtük.

12
00:01:47,540 --> 00:01:49,889
- A nagyoktól senki.
- Maradjon is így!

13
00:01:51,249 --> 00:01:53,568
- Ez meg ki?
- A helyettes ügyész.

14
00:01:54,680 --> 00:01:57,358
Nehéz lesz megakadályozni
az újságok vádaskodását.

15
00:01:57,519 --> 00:01:59,128
Miféle vádaskodást?

16
00:02:01,420 --> 00:02:03,640
Mondd meg Geoghan atyának,
hogy már nem tart sokáig!

17

Other Hungarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Spotlight­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   HU2016-01-17srt18036 x Download
Spotlight­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   HU2016-02-02srt10646 x Download
Spotlight­.2015­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   HU2016-02-10srt7396 x
gianni-spotlight.srt   HU2016-06-07srt162 x
spotlight-sd-hyperx-hun.srt   HU2017-01-14srt149 x
Report a bug