The Revenant Hungarian subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The­.Revenant­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG.srt
AddedMarch 22nd, 2016
Total downloads4495 x
Language Hungarian
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The­.Revenant­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG.srt

1
00:01:04,439 --> 00:01:07,319
Semmi baj, fiam.

2
00:01:08,610 --> 00:01:13,490
Tudom, azt kívánod,
hogy elmúljon végre.

3
00:01:19,997 --> 00:01:22,117
Itt vagyok melletted.

4
00:01:26,503 --> 00:01:29,173
Itt maradok veled.

5
00:01:36,680 --> 00:01:39,100
De ne add fel.

6
00:01:42,060 --> 00:01:45,020
Hallod, amit mondok?

7
00:01:46,857 --> 00:01:51,897
Amíg csak lélegezni
tudsz, küzdened kell.

8
00:01:53,530 --> 00:01:56,950
Még lélegzel. Lélegezz tovább!

9
00:02:26,605 --> 00:02:29,945
A VISSZATÉRŐ

10
00:03:43,599 --> 00:03:45,599
Sólyom!

11
00:04:31,146 --> 00:04:33,146
A francba!

12
00:04:34,983 --> 00:04:37,653
Átkozott nyavalyások!

13
00:04:39,821 --> 00:04:42,491
Ennek teljesen elment az esze.

14
00:04:47,996 --> 00:04:50,666
- Nem látta Coultert?
- Nem.

15
00:04:53,085 --> 00:04:54,925
Figyelem!

16
00:04:55,003 --> 00:04:58,633
Ha megpucolták a bőröket,
kössék ki őket jó feszesre!

17
00:04:58,715 --> 00:05:03,505
Ne felejtsék el, nem 15-ös
bálákat csinálunk, hanem 30-asokat!

18
00:05:03,595 --> 00:05:04,595

Other Hungarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Revenant 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN.srt   HU2015-12-31srt39392 x Download
The­.Revenant­.2015­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   HU2016-03-22srt7914 x
The Revenant.srt HI  HU2016-01-23srt2913 x
Report a bug