The Revenant Italian subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant 2015 DVDSCR sub ita [SRT project].srt
AddedDecember 30th, 2015
Total downloads18549 x
Language Italian
EncodingASCII
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant 2015 DVDSCR sub ita [SRT project].srt

1
00:00:05,985 --> 00:00:10,000
<i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>

2
00:00:11,007 --> 00:00:16,999
<i>Se tradurre vi appassiona
e diverte, venite a tradurre con noi.</i>

3
00:00:17,988 --> 00:00:24,020
<i>[SRT project]
www.phoenix.forumgalaxy.com</i>

4
00:00:25,006 --> 00:00:30,983
<i>Cercateci anche su Facebook:
www.facebook.com/SRTproject</i>

5
00:01:05,267 --> 00:01:07,067
<i>{\an8}Va tutto bene, figliolo...</i>

6
00:01:09,469 --> 00:01:12,602
<i>{\an8}So che vuoi che questo finisca.</i>

7
00:01:20,910 --> 00:01:22,550
<i>{\an8}Sono qui.</i>

8
00:01:27,387 --> 00:01:28,749
<i>{\an8}Saro' qui...</i>

9
00:01:37,310 --> 00:01:39,171
<i>{\an8}Ma, non ti arrendere.</i>

10
00:01:42,089 --> 00:01:43,682
<i>{\an8}Mi senti?</i>

11
00:01:47,676 --> 00:01:49,426
<i>{\an8}Finche' potrai fare...</i>

12
00:01:50,285 --> 00:01:52,185
<i>{\an8}ancora un respiro, combatti.</i>

13
00:01:54,284 --> 00:01:56,415
<i>{\an8}Respira...
continua a respirare...</i>

14
00:02:22,990 --> 00:02:25,990
<i>SRT project e' lieta di presentare</i>

15
00:02:26,997 --> 00:02:32,012
<i>"Redivivo"</i>

16
00:02:32,982 --> 00:02:37,019
<i>Traduzione:  'goblin'
[SRT project]</i>

17
00:03:44,549 --> 00:03:45,299
Hawk.

18
00:04:12,613 --> 00:04:13,413

Other Italian subtitles

Report a bug