The Strain S04E04 Italian subtitles

Episode name: New Horizons

Season 4, episode 4 of The Strain


New Horizons
Internet Movie Database

Genres: Drama, Horror, Thriller

Released: Sunday, August 6, 2017

Official sites: Official Facebook, Official Instagram

Dutch is forced to make a deal with Desai while she plots to escape a strigoi breeding facility. Eph and Alex seek to uncover the dark secrets behind the Partnership's new plan but face the repercussion of their last attack. Gus and Creem face off against a gang encroaching on their turf.

Subtitles info

Filename:The Strain - 04x04 - New Horizons­.SVA­.Italian­.C­.orig.srt
AddedAugust 6th, 2017
Total downloads1 x
Language Italian
Hearing impaired

All subtitles for The Strain S04E04

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Strain - 04x04 - New Horizons­.SVA­.Italian­.C­.orig.srt

1
00:00:00,293 --> 00:00:02,078
<i>Negli episodi precedenti
di The Strain...</i>

2
00:00:02,088 --> 00:00:03,967
<i>Lo prenderesti un po' come un insulto</i>

3
00:00:03,977 --> 00:00:07,007
se ti venisse chiesto di essere
un contenitore per bambini?

4
00:00:07,017 --> 00:00:08,528
Voglio che lavori per me.

5
00:00:08,538 --> 00:00:10,582
Come mia intermediaria

6
00:00:10,592 --> 00:00:11,957
tra me e il reparto.

7
00:00:11,967 --> 00:00:14,899
Quindi vuole che io sia il
portavoce delle sue stronzate?

8
00:00:14,909 --> 00:00:15,946
Come, prego?

9
00:00:16,521 --> 00:00:19,631
Sembra che la tua
attivita' si sia espansa.

10
00:00:19,641 --> 00:00:22,309
Gia', ora ho un nuovo socio.
Ti ricordi di Creem?

11
00:00:22,319 --> 00:00:24,526
Se riesci a trovare un
modo per mettere qualcosa

12
00:00:24,536 --> 00:00:26,879
di velenoso nel loro sangue,
potrai uccidere

13
00:00:26,889 --> 00:00:29,448
migliaia di strigoi e non
sapranno cosa gli sia successo.

14
00:00:29,458 --> 00:00:33,261
Oltre duemila dei nostri
fratelli sono stati avvelenati.

15
00:00:33,271 --> 00:00:35,850
<i>Sangue contaminato da
uno dei nostri camion.</i>

16
00:00:36,260 --> 00:00:38,323
Queste sono tutte citta'
della Pennsylvania.

Other Italian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Strain - 04x04 - New Horizons­.WEBRip­.Italian­.C­.orig.srt   IT2017-08-06srt0 x Download
TheStrain_s04e04_SVA_Subspedia.srt   IT2017-08-07srt704 x
TheStrain­_s04e04­_WEBRip­_RARBG­_Subspedia.srt   IT2017-08-07srt265 x
Report a bug