Independence Day: Resurgence Korean subtitles


Independence Day: Resurgence
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: 20 Years of Evolution, Independence Day 2

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?

Subtitles info

Filename:Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HD-TS­.x264­.AC3.srt
AddedJuly 29th, 2016
Total downloads5118 x
Language Korean
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day: Resurgence

Only members can commenting ( Login or Registration )
Judd Hirsch in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)Sela Ward in Independence Day: Resurgence (2016)Joey King, Hays Wellford, Mckenna Grace, and Garrett Wareing in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HD-TS­.x264­.AC3.srt

1
00:00:49,940 --> 00:01:10,894
<Font Color=yellow>오늘이 7월4일인 것은
아마도 운명입니다.

2
00:01:10,904 --> 00:01:17,681
<Font Color=yellow>여러분은 다시 한 번
자유를 위해 싸울 겁니다.

3
00:01:17,691 --> 00:01:22,232
<Font Color=yellow>독재, 억압 또는 박해가 아닌

4
00:01:22,242 --> 00:01:23,918
<Font Color=yellow>생존을 위해 싸울겁니다.

5
00:01:23,928 --> 00:01:35,903
<Font Color=yellow>우린 살아남기 위한 권리를
얻기위해 싸우는 겁니다.

6
00:01:35,913 --> 00:01:40,647
<Font Color=yellow>우린 살아남기 위한 권리를
얻기위해 싸우는 겁니다.

7
00:01:40,657 --> 00:01:47,544
<font color="#80ffff">인디펜던스 데이
리써전스<i>(재기(再起))</i></Font>

8
00:01:47,554 --> 00:02:18,013
<Font Color=yellow>2016.07.25.
자막제작 : hillandtoe2@hotmail.com(박병우)

9
00:02:18,023 --> 00:02:21,052
<Font Color=yellow>하지만 전 세계가 한 목소리로
선언하게 되는 날이 될 겁니다.

10
00:02:21,062 --> 00:02:24,348
<Font Color=yellow>'우리는 어둠 속으로
조용히 사라지지 않을 것이다.'

11
00:02:24,358 --> 00:02:27,444
<Font Color=yellow>'우리는 싸워보지도 않고
사라지지 않을 것이다.'

12
00:02:27,454 --> 00:02:31,488
<Font Color=yellow>'우리는 계속 살아갈 것이다!'
'우리는 살아남을 것이다!'

13
00:02:31,498 --> 00:02:40,636
<Font Color=yellow>오늘, 우리의 독립기념일을
축하할 겁니다...

14
00:02:40,646 --> 00:03:08,021
<Font Color=yellow>모리스타운
버지니아

15
00:03:08,031 --> 00:03:11,603
<Font Color=yellow>'96년의 전쟁에서
우리 곁을 떠난 수많은 사람들은 

16
00:03:11,613 --> 00:03:14,506

Other Korean subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
[1920x800] Independence Day Resurgence (2016).srt   KO2016-10-10srt3211 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.BluRay­.x264­.Hindi­.Eng­.AC3-ETRG.smi   KO2017-04-18smi116 x
Report a bug