Deadpool Polish subtitles


Deadpool
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Fantasy, Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA, Canada

Released: Friday, February 12, 2016

Official sites: Official Twitter, Official Facebook

A fast-talking mercenary with a morbid sense of humor is subjected to a rogue experiment that leaves him with accelerated healing powers and a quest for revenge.

Subtitles info

Filename:Deadpool­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.txt
AddedApril 27th, 2016
Total downloads15992 x
Language Polish
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Deadpool

Only members can commenting ( Login or Registration )
Ryan Reynolds and Morena Baccarin in Deadpool (2016)Ryan Reynolds, Stefan Kapicic, and Brianna Hildebrand in Deadpool (2016)Ryan Reynolds and Brianna Hildebrand in Deadpool (2016)Ryan Reynolds in Deadpool (2016)Ryan Reynolds and Morena Baccarin in Deadpool (2016)

Download subtitles

Preview Deadpool­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.txt

[260][377]Napisy: Satangel
[446][484]{y:i}TWENTIETH CENTURY FOX
[525][569]{Y:i}WRAZ Z MARVEL ENTERTAINMENT|PRZEDSTAWIAJĄ:
[579][613]{y:i}FILM JAKIEGOŚ DUPKA
[624][646]{Y:i}WYSTĘPUJĄ:|KRETYN IDEALNY
[698][723]{y:i}GORĄCA DUPECZKA
[737][770]{y:i}GŁÓWNY ZŁY Z ANGLII
[801][834]{y:i}ZABAWNY PRZERYWNIK
[857][883]{y:i}MROCZNA NASTOLATKA
[978][1005]{y:i}POSTAĆ Z CGI
[1073][1103]{y:i}NIEPOTRZEBNE CAMEO
[1282][1309]{Y:i}PRODUKCJA:|SAME ĆWOKI
[1315][1340]{Y:i}SCENARIUSZ:|PRAWDZIWI BOHATEROWIE
[1409][1444]{Y:i}REŻYSERIA:|ZBYT DROGA MARIONETKA
[1452][1477]{Y:i}Siema!|Jestem Deadpool.
[1565][1599]{Y:i}NAWIEDZONE|Wycieczki Seagwayami
[1821][1846]Smutno mi tak|samemu z tyłu.
[1859][1877]Pomóż no...
[1888][1918]Muszę trzymać|ręce na kierownicy.
[1933][1949]Przepraszam.
[1968][1994]- Dopinder.|- Pool. Dead.
[2017][2046]- Ale cacko!|- Ładnie pachnie, prawda?
[2046][2067]Nie Żonkilowe Marzenie.|Panna.
[2072][2101]A tak, Gita.|Urocza z niej dziewczyna.
[2106][2144]I byłaby dla mnie|doskonałą żoną, ale...
[2151][2184]Serce Gity skradł już|mój kuzyn, Bandu.
[2188][2226]Jest przystojny,|ale nikczemny.
[2239][2276]Chyba nieprzypadkowo znalazłem się|dziś w tej taryfie, Dopinderze.
[2276][2308]- Zamówił pan taryfę.|- Nie, mój ciapaty przyjacielu.
[2309][2340]Miłość jest piękna.
[2343][2378]Kiedy się ją znajdzie,|cały świat pachnie Żonkilowym Marzeniem.
[2380][2416]Trzymaj więc miłość.|Mocno!
[2416][2448]I nie puszczaj.|Nie powtarzaj moich błędów.
[2448][2462]- Rozumiesz?|- Tak.
[2462][2502]Albo świat będzie pachniał|jak Mama June po jodze w upale.
[2503][2526]A jak pachnie|ta pani Mama June?
[2526][2554]Jak dwóch kloszardów|jebiących się w szczynach.
[2555][2587]Mogę sadzić takie porównania cały dzień.|Mama June wali, czaisz?
[2587][2603]Czaję.
[2607][2633]A skąd taki czerwony kostium,|panie Pool?
[2635][2677]Bo mamy dziś Gwiazdkę,|a Mikołaj goni niegrzeczne dzieci.
[2680][2716]Czekam już od roku,|trzech tygodni, sześciu dni i...
[2717][2745]14 minut, aby zmusić go|do zadośćuczynienia.
[2750][2793]- A co takiego zrobił panu ten ktoś?|- A takie gówno.
[3026][3060]- Nie zawiodą pana.|- Oby.
[3062][3097]- Co z dostawą w przyszłym miesiącu?|- Nie będzie jej.
[3105][3130]Nie tylko pan|musi wygrać wojnę.
[3132][3150]Nie ma takiej opcji.
[3175][3215]Nieco posypał nam się|szlak dostaw.
[3251][3273]Będziemy dźwięczni za cierpliwość.
[3299][3339]- Dobra.|- Dostawa opóźni się o miesiąc.
[3374][3394]Lubię robić z panem interesy.
[3422][3442]Jebany mutant!
[3545][3573]Kurwa!|Zapomniałem torby z amunicją!
[3577][3601]- Zawracamy?|- Nie ma czasu.
[3602][3617]Jebać, damy radę.
[3618][3651]9,10,11,12 kulek.|Albo dupa.
[3651][3668]Tutaj!
[3682][3709]Należy się 27,50.
[3711][3743]W pracy nie noszę portfela.|Wystaje mi z kostiumu.
[3746][3781]- No ale piąteczkę mogę dać.|- W porządku.
[3782][3799]Wesołych Świąt!
[3801][3839]I panu też miłego wtorku|i całego kwietnia, panie Pool!
[3988][4013]{Y:i}Siema!|Jestem Francis.
[4051][4083]Witam państwa!|Wiem, co sobie myślicie.
[4083][4121]Kogo głaskałem po jajcach,|żeby dali mi własny film?
[4122][4161]Nie mogę wam tego powiedzieć,|ale rymuje się z "pulverine".
[4161][4211]I zdradzę wam, że ma w majtach|parę zdrowych zakapiorów.
[4216][4257]W każdym razie pora spadać.|Naprawić twarz i jeszcze...
[4261][4282]zabić paru złoczyńców.
[4340][4359]Maksimum wysiłków!
[4452][4467]I w jaja!
[4537][4563]No proszę,|ale tapicera!
[4579][4601]Szukam Francisa!
[4603][4619]Widzieliście gościa?

Other Polish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Deadpool­.2016­.HC­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.txt   PL2016-03-24srt28578 x Download
Deadpool­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.x264­.AAC-ETRG.txt   PL2016-03-25sub10625 x Download
Deadpool (2016).pol.srt   PL2016-04-26srt6109 x Download
Deadpool­.2016­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.txt   PL2016-04-28sub5628 x
Deadpool­.2016­.720p­.HDRip­.KORSUB­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.srt   PL2016-03-24srt4297 x
Deadpool­.2016­.1080p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.txt   PL2016-03-25sub3612 x
Deadpool.2016.BDRip.x264-SPARKS.srt   PL2016-04-27srt3019 x
Deadpool­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].txt   PL2016-04-27sub2969 x
Deadpool (2016) BD.srt   PL2016-05-10srt2925 x
Deadpool­.2016­.1080p­.HDRip­.KORSUB­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.txt   PL2016-03-24sub2907 x
Deadpool­.2016­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-RARBG.srt   PL2016-04-28srt2719 x
Deadpool 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.txt   PL2016-04-26sub2273 x
Deadpool­.2016­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.txt   PL2016-04-28sub2012 x
Deadpool­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.txt   PL2016-03-24sub1804 x
Deadpool­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.txt   PL2016-04-27mpl1797 x
Deadpool­.2016­.1080p­.WEB­.DL­.H264­.AC3­.EVO.txt   PL2016-04-26sub1385 x
Deadpool­.2016­.SUBPL­.1080p­.HDTS­.x264­.AC3-J.srt   PL2016-04-26srt1187 x
Deadpool­.2016­.1080p­.BRRip­.X264­.AC3-EVO.srt   PL2016-12-04srt996 x
Deadpool­.2016­.PL­.SUBBED­.HD-TS­.XviD.txt   PL2016-04-08tmp947 x
Deadpool­.2016­.WEB-DL­.XviD­.MP3-RARBG.txt   PL2016-04-28mpl924 x
Deadpool­.2016­.720p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   PL2016-04-26srt804 x
zooey-deadpool­.2016­.plsub­.720p­.web-dl­.h­.264.srt   PL2016-04-26srt549 x
Deadpool­.2016­.1080p­.BluRay­.5­.1­.x265.srt   PL2017-04-27srt220 x
Report a bug