Independence Day: Resurgence Polish subtitles


Independence Day: Resurgence
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: 20 Years of Evolution, Independence Day 2

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?

Subtitles info

Filename:Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO[EtHD].srt
AddedJuly 31st, 2016
Total downloads4855 x
Language Polish
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day: Resurgence

Only members can commenting ( Login or Registration )
Judd Hirsch in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)Sela Ward in Independence Day: Resurgence (2016)Joey King, Hays Wellford, Mckenna Grace, and Garrett Wareing in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO[EtHD].srt

1
00:00:15,920 --> 00:00:19,870
.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:19,920 --> 00:00:25,124
Tłumaczenie: - TRUX -
korekta: wankat

3
00:00:25,125 --> 00:00:30,130
{Y:i}Być może to zrządzenie losu,
ale dziś jest 4 lipca.

4
00:00:46,146 --> 00:00:50,951
{Y:i}Jeszcze raz polecicie
walczyć o naszą wolność.

5
00:00:53,153 --> 00:00:57,858
{Y:i}Nie z powodu tyranii,
ucisku czy prześladowań

6
00:00:58,158 --> 00:00:58,959
{Y:i}ale z powodu grożącego
unicestwienia.

7
00:00:59,159 --> 00:01:03,063
{Y:i}Walczymy o nasze
prawo do życia.

8
00:01:11,171 --> 00:01:15,075
{Y:i}Walczymy o nasze
prawo do życia.

9
00:01:17,177 --> 00:01:22,683
DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI
ODRODZENIE

10
00:01:54,214 --> 00:01:57,017
{Y:i}Nastał dzień gdy Świat deklaruje
jednym głosem, nie odejdziemy potulnie w noc.

11
00:01:57,217 --> 00:02:00,020
{Y:i}"Nie odejdziemy
potulnie w noc!"

12
00:02:00,220 --> 00:02:03,023
{Y:i}"Nie znikniemy
bez walki".

13
00:02:03,223 --> 00:02:06,927
{Y:i}"Będziemy żyli!
Przetrwamy".

14
00:02:07,227 --> 00:02:11,031
{Y:i}Dziś, świętujemy nasz dzień...

15
00:02:16,236 --> 00:02:19,339
MORRISTOWN
VIRGINIA

16

Other Polish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.txt   PL2016-07-14mpl15974 x Download
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p HDRip­.KORSUB­.XviD­.MP3-STUTTERSHIT.txt   PL2016-07-29sub15455 x Download
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-FGT.srt   PL2016-09-25srt6523 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HC­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.txt   PL2016-07-29srt5770 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.BluRay­.1080p­.x264-HD­.MA­.7­.1-LTT.txt   PL2016-10-25mpl5056 x
dzień Niepodległości.srt   PL2016-10-08srt2648 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HC­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.srt   PL2016-07-30srt2574 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-GECKOS.txt   PL2016-10-07sub2527 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.srt   PL2016-09-23srt1287 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.txt   PL2016-10-27sub1039 x
Independence Day Resurgence 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.txt   PL2016-09-25sub1018 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.txt   PL2016-09-29sub690 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.srt   PL2016-09-25srt615 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.txt   PL2016-09-26mpl465 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-FGT.txt   PL2016-09-23sub462 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].txt   PL2016-10-30sub342 x
Independence­.Day­.Resurgence­.2016­.720p­.WEBRip­.x264­.AAC-ETRG.txt   PL2016-11-13sub105 x
Report a bug