The Revenant Polish subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5­.1-NoGrp.srt
AddedDecember 28th, 2015
Total downloads18483 x
Language Polish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5­.1-NoGrp.srt

1
00:00:30,600 --> 00:00:40,600
Tłumaczenie i synchro: 0l0
Korekta: 0l0

2
00:01:05,260 --> 00:01:06,840
<i>Już dobrze mój synu ... </i>

3
00:01:09,690 --> 00:01:13,350
<i>Wiem, że chciałbyś by 
to się skończyło.</i>

4
00:01:21,020 --> 00:01:23,100
<i>Jestem z tobą.</i>

5
00:01:27,510 --> 00:01:29,490
<i>Zawsze będę ...</i>

5
00:01:37,370 --> 00:01:40,100
<i>Tylko się nie poddawaj.</i>

6
00:01:42,180 --> 00:01:44,090
<i>Rozumiesz mnie?</i>

7
00:01:47,780 --> 00:01:52,650
<i>Dopóki oddychasz</i>
<i>jesteś w stanie walczyć. </i>

8
00:01:54,460 --> 00:01:56,530
<i>Oddychaj ze mną. </i>

9
00:03:44,540 --> 00:03:45,800
<i>Hawk. [Jastrzębiu]</i>

10
00:04:12,610 --> 00:04:13,950
<i>Spokojnie.</i>

11
00:04:32,494 --> 00:04:33,990
Jasny chuj!

12
00:04:35,840 --> 00:04:38,600
Skurczybyki.

13
00:04:40,740 --> 00:04:42,850
Wkurwiajcie mnie bardziej.

14
00:04:48,940 --> 00:04:50,930
- Widziałeś Coultera?
- Nie.

15
00:04:54,401 --> 00:04:57,215
Słuchajcie, kiedy oczyścicie skóry ...

16
00:04:57,330 --> 00:04:59,040
to macie je porządnie związać.

17
00:04:59,750 --> 00:05:03,540
Pamiętajcie, nie robimy paczek

Other Polish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.800MB­.ShAaNiG.txt   PL2015-12-29mpl30911 x Download
The­.Revenant­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.txt   PL2016-03-22mpl12845 x Download
The Revenant (2015) DvDScrX264 DD5­.1-nogrp nl subs.srt   PL2016-01-03srt11458 x Download
The Revenant 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.srt   PL2016-03-23sub4898 x Download
The­.Revenant­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG.txt   PL2016-03-22sub4470 x Download
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp.srt   PL2015-12-29srt9652 x
The-Revenant-2015-DVDSCR-x264-DD5­.1-NoGrp.srt   PL2015-12-29srt4193 x
GOTHEREVENANTDSCPRP.srt   PL2015-12-29srt3054 x
The Revenant 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.srt   PL2016-03-22srt3052 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.XviD­.AC3-VAiN.txt   PL2015-12-31mpl2663 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.XviD-ViP3R.txt   PL2016-01-17sub2092 x
The Revenant-CPG.txt   PL2016-01-19sub2083 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEB-DL­.x264­.ShAaNiG.srt   PL2016-03-27srt1977 x
The­.Revenant­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-ETRG.txt   PL2016-04-08mpl1647 x
THE­.REVENANT­.2015­.WEBRip­.720p­.HDREACTOR-GiGaBit.srt   PL2016-01-16srt1487 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp.txt   PL2015-12-29sub1482 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEBRip­.AAC­.x264-ETRG.srt   PL2016-03-27srt1325 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-RARBG.srt   PL2016-03-22srt1221 x
The­.Revenant­.2015­.2160p­.UHD­.BluRay­.FLAC­.7­.1­.x264-NTb.srt   PL2016-08-07srt1000 x
Alejandro González Iñárritu - The Revenant (2015) BD.srt   PL2016-05-07srt650 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.XviD-ViP3R2.txt   PL2016-03-13tmp307 x
Report a bug