The Revenant Polish subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant (2015) DvDScrX264 DD5­.1-nogrp nl subs.srt
AddedJanuary 3rd, 2016
Total downloads11458 x
Language Polish
EncodingUNKNOWN
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant (2015) DvDScrX264 DD5­.1-nogrp nl subs.srt

1
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
<i>Ok syn...</i>

2
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
<i>Wiem, że chcesz to się skończyło.</i>

3
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
<i>Jestem tutaj.</i>

4
00:01:27,516 --> 00:01:29,496
<i>Będę tutaj...</i>

5
00:01:37,375 --> 00:01:40,108
<i>Ale nie poddawaj się.</i>

6
00:01:42,185 --> 00:01:44,090
<i>Słyszysz mnie?</i>

7
00:01:47,788 --> 00:01:52,652
<i>Choć nadal można trzymać</i>
<i>oddech, wciąż walczy </i>.

8
00:01:54,468 --> 00:01:56,535
<i>Oddychaj... oddychaj.</i>

9
00:03:44,549 --> 00:03:45,808
<i>Hawk.</i>

10
00:04:12,613 --> 00:04:13,950
<i>Calma.</i>

11
00:04:32,494 --> 00:04:33,990
O cholera!

12
00:04:35,848 --> 00:04:38,606
Cholerne dranie.

13
00:04:40,742 --> 00:04:42,859
Tylko otrzymaliśmy gówno o nim.

14
00:04:48,947 --> 00:04:50,939
- Widziałeś Coulter?
- Nie.

15
00:04:54,401 --> 00:04:57,215
Słuchaj, kiedy mięso jest czyste...

16
00:04:57,330 --> 00:04:59,042
Chcę, żebyś się spakować mocno.

17
00:04:59,758 --> 00:05:03,542
Pamiętaj, nie mamy
15 skórek na opakowaniu...

18
00:05:03,566 --> 00:05:05,714
-... Mamy 30 skórek na opakowaniu.
- Fitzgerald.

Other Polish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.800MB­.ShAaNiG.txt   PL2015-12-29mpl30911 x Download
The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5­.1-NoGrp.srt   PL2015-12-28srt18483 x Download
The­.Revenant­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.txt   PL2016-03-22mpl12845 x Download
The Revenant 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.srt   PL2016-03-23sub4898 x Download
The­.Revenant­.2015­.WEB-DL­.x264-RARBG.txt   PL2016-03-22sub4470 x Download
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp.srt   PL2015-12-29srt9652 x
The-Revenant-2015-DVDSCR-x264-DD5­.1-NoGrp.srt   PL2015-12-29srt4193 x
GOTHEREVENANTDSCPRP.srt   PL2015-12-29srt3054 x
The Revenant 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.srt   PL2016-03-22srt3052 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.XviD­.AC3-VAiN.txt   PL2015-12-31mpl2663 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.XviD-ViP3R.txt   PL2016-01-17sub2092 x
The Revenant-CPG.txt   PL2016-01-19sub2083 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEB-DL­.x264­.ShAaNiG.srt   PL2016-03-27srt1977 x
The­.Revenant­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-ETRG.txt   PL2016-04-08mpl1647 x
THE­.REVENANT­.2015­.WEBRip­.720p­.HDREACTOR-GiGaBit.srt   PL2016-01-16srt1487 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.x264­.DD5­.1-NoGrp.txt   PL2015-12-29sub1482 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEBRip­.AAC­.x264-ETRG.srt   PL2016-03-27srt1325 x
The­.Revenant­.2015­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-RARBG.srt   PL2016-03-22srt1221 x
The­.Revenant­.2015­.2160p­.UHD­.BluRay­.FLAC­.7­.1­.x264-NTb.srt   PL2016-08-07srt1000 x
Alejandro González Iñárritu - The Revenant (2015) BD.srt   PL2016-05-07srt650 x
The­.Revenant­.2015­.DVDSCR­.XviD-ViP3R2.txt   PL2016-03-13tmp307 x
Report a bug