Warcraft Polish subtitles


Warcraft
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Adventure, Action

Countries: USA, Japan, Canada, China

Released: Friday, June 10, 2016

Official sites: Fan site, WarCraft - Film Fan Page (Hungarian), Official Site For The Alliance

As an Orc horde invades the planet Azeroth using a magic portal, a few human heroes and dissenting Orcs must attempt to stop the true evil behind this war.

Subtitles info

Filename:Warcraft­.2016­.1080p­.HDTC­.x264­.DEVIVED.txt
AddedJune 25th, 2016
Total downloads4902 x
Language Polish
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Warcraft

Only members can commenting ( Login or Registration )
Ryan Robbins in Warcraft (2016)Toby Kebbell in Warcraft (2016)Ruth Negga in Warcraft (2016)One Take Charlie in Warcraft (2016)Travis Fimmel in Warcraft (2016)

Download subtitles

Preview Warcraft­.2016­.1080p­.HDTC­.x264­.DEVIVED.txt

00:00:54:.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:58:<i>Wojna pomiędzy ludźmi a orkami.</i>|trwa od niepamiętnych czasów
00:01:07:Ale był czas|kiedy nie wiedzieliśmy kto jest naszym wrogiem,
00:01:14:lub co zła magia, Spaczenie|z nami zrobiła
00:01:30:Ale z początku|skąd mogliśmy wiedzieć
00:01:34:jaki mieliśmy wybór ?
00:01:37:Nasz świat umierał.Musiałem znaleźć dla mojego klanu.|nowy dom
00:01:51:Durotan|Czuję na sobie twój wzrok	
00:01:57:Myślałem że śpisz|Spałam
00:02:07:Śniłam o polowaniu|wśród śniegu
00:02:19:Myślałam nad imieniem
00:02:23:Zatrzymaj je dla siebie,|Wybiorę imię kiedy Go zobaczę
00:02:28:lub Ją
00:02:31:A jak Wielki Durotan nazwie syna ?,
00:02:37:jeśli z nim nie wyruszy ?|Syna ?
00:02:41:Możesz schować ten tłusty bęben?
00:02:47:Lepiej niż ty swój pusty łeb.
00:03:24:Tak wiele klanów w jednym miejscu,| Orgrim.
00:03:27:Laughing Skull, Blackrock,|Wszystkie przybyły
00:03:32:To będzie potężna armia
00:03:35:zwłaszcza pod dobrym dowództwem.
00:03:45:Hej ty ! Tutaj !
00:03:48:-Jak długo jeszcze, Blackhand?|-Jesteśmy gotowi, Gul'dan!
00:04:00:Hej skarbie.
00:04:03:Błaga byś uwolnił jej dziecko
00:04:07:Ale ja go potrzebuje,|Potrzebuje wszystkich
00:04:29:Ruchy mieszańcu!
00:04:39:- Co to jest?|- Magia Gul'dana..
00:04:54:Źródłem mojej magii.|jest życie.
00:05:00:Mamy tylko tylu więźniów by wysłać,|naszych najlepszych wojowników,
00:05:06:ale to wystarczy!
00:05:08:Wróg jest słaby
00:05:11:Kiedy dotrzemy,wykorzystamy ich,|jako źródło
00:05:20:Zbudujemy nowy portal,|a kiedy to nastąpi.
00:05:24:Sprowadzimy przez niego.Całą Hordę!
00:06:24:Pójdę pierwszy
00:07:32:Ciężarna?
00:07:34:Śmiałeś przyprowadzić tę wachook do mojej armii?”
00:07:39:Pozwól mi przejść Blackhand!
00:07:57:Przyj,
00:08:40:Nowy wojownik dla Hordy.
00:09:09:Lothar!Mam coś dla Ciebie.”
00:09:20:- Co to jest?|- Cud techniki
00:09:24:To pukawka..
00:09:31:Dziwne,
00:09:38:Napij się wody,
00:09:47:Kieruj się w stronę domu,.
00:09:51:Ktoś rozpirzył jeden z twoich garnizonów.
00:09:54:Wydaje się że król Cię potrzebuje.
00:10:10:Cały garnizon?|I nikogo kto mógłby|nam coś powiedzieć?
00:10:14:Znaleźliśmy jednego
00:10:16:Przeszukiwał ciała,|w koszarach
00:10:22:W koszarach?
00:10:25:Nareszcie!. Ty dowodzisz?”
00:10:37:To znak Kirin Tor.
00:10:40:Co porabiasz w moim mieście?
00:10:48:Pozwól mi dokończyć obserwacje|ciał w głównym holu,
00:10:52:Teraz.. dlaczego miałbym to zrobić?
00:10:54:Pośród tych ciał,|tkwi sekret twoich ataków.
00:11:17:Co to było?
00:11:20:- Muszisz wezwać Strażnika|- Medivh?
00:11:24:On to powinien wyjaśnić.
00:11:27:Tylko król może wezwać Strażnika.
00:11:32:Zabierz go do Goldshire.
00:11:58:- Jakie bestie??|- Pogłoski
00:12:01:Wasza królewska mość.|30 ludzi z garnizonu znikneło bez śladu.
00:12:04:Spaczenie
00:12:08:to jego wpływ
00:12:11:- Czy to On?|- Wasza wysokość
00:12:17:- Ojcze|- Dziękuje synu
00:12:21:Więc,Kim jesteś,Magu?
00:12:25:Nazywam się Khadgar|Jestem początkującym Strażnikiem.
00:12:28:Znaczy się,byłem.
00:12:30:Wyrzekłem się ślubów.
00:12:32:Czyli jesteś zbiegiem,

Other Polish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Warcraft­.2016­.720p­.HDTC­.850MB­.MkvCage.srt   PL2016-06-15srt28905 x Download
Warcraft­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.txt   PL2016-09-21mpl8378 x
Warcraft.2016.HDRip.XViD-ETRG.txt   PL2016-08-06sub4688 x
Warcraft­.2016­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   PL2016-09-10srt3844 x
Warcraft­.2016­.720p­.HDTC­.850MB­.MkvCage.srt   PL2016-06-21srt3694 x
Warcraft­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   PL2016-09-15srt2832 x
Warcraft­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].txt   PL2016-09-12mpl2663 x
Warcraft­.2016­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   PL2016-09-10srt1207 x
Warcraft­.2016­.HC­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG.txt   PL2016-11-11sub981 x
Warcraft­.2016­.3D­.1080p­.Bluray­.Half-SBS­.x264­.AC3-Manning.srt   PL2016-09-15srt719 x
Duncan Jones - Warcraft (2016) BD.srt   PL2016-09-23srt662 x
Warcraft (2016)-alE13.srt   PL2016-08-26srt443 x
Warcraft.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO.srt   PL2017-02-15srt242 x
Report a bug