Black Mass Portuguese (BR) subtitles


Black Mass
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, September 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Subtitles info

Filename:Black.Mass.2015. legenda branca.srt
AddedOctober 13th, 2015
Total downloads35289 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Black Mass

Only members can commenting ( Login or Registration )
Joel Edgerton in Black Mass (2015)Joel Edgerton and David Harbour in Black Mass (2015)Dakota Johnson in Black Mass (2015)Joel Edgerton and Benedict Cumberbatch in Black Mass (2015)Kevin Bacon, Adam Scott, and David Harbour in Black Mass (2015)

Download subtitles

Preview Black.Mass.2015. legenda branca.srt

1
00:00:46,867 --> 00:00:51,867
ALIANÇA DO CRIME

2
00:00:56,078 --> 00:01:01,078
VERSÃO BRASILEIRA
alexmagno

3
00:01:08,611 --> 00:01:10,063
Antes de começar

4
00:01:10,064 --> 00:01:12,148
quero dizer uma coisa.

5
00:01:13,078 --> 00:01:14,378
Não sou cagueta.

6
00:01:15,701 --> 00:01:17,001
Entendeu?

7
00:01:17,516 --> 00:01:20,288
Quero isso gravado
antes de começar.

8
00:01:21,128 --> 00:01:23,432
Certo.
Não é um cagueta.

9
00:01:23,629 --> 00:01:25,708
E está gravado.

10
00:01:26,496 --> 00:01:29,087
<i>Sr. Weeks, as acusações</i>

11
00:01:29,288 --> 00:01:31,631
<i>de atuar no crime organizado,
de extorsão,</i>

12
00:01:31,632 --> 00:01:35,058
<i>sequestro e cumplicidade
em homicídios são muito sérias.</i>

13
00:01:35,523 --> 00:01:38,406
<i>É correto dizer
que está aqui hoje</i>

14
00:01:38,407 --> 00:01:40,742
<i>para fazer um acordo
com o governo federal?</i>

15
00:01:41,651 --> 00:01:42,951
Certo.

16
00:01:43,207 --> 00:01:45,650
E é correto dizer que você é

17
00:01:45,651 --> 00:01:50,155
o homem de confiança de um
dos mais notórios e violentos

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Black­.Mass­.2015­.BluRay­.BDRip­.BRRIp [renomeie para o seu release].srt   PB2016-01-20srt14878 x Download
Black.Mass.2015.srt   PB2016-01-11srt10008 x
Black­.Mass­.2015­.1080p­.HC­.HDRip­.1­.8GB­.MkvCage.srt   PB2015-10-23srt6692 x
Black­.Mass­.2015­.720p­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt   PB2016-01-12srt5193 x
Black­.Mass­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   PB2016-01-12srt4407 x
Black­.Mass­.KODI­.2015­.1080p­.HC­.HDRip.ass   PB2015-10-27ssa4247 x
Black.Mass.2015.srt   PB2016-01-19srt3832 x
Black.Mass.2015 legenda amarela.srt   PB2015-12-17srt3822 x
Report a bug