Game of Thrones Portuguese (BR) subtitles


Game of Thrones
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Adventure

Countries: USA, UK

Released: 2011

Official sites: Official site, Official Facebook

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while a forgotten race returns after being dormant for thousands of years.

Subtitles info

Filename:Game­.of­.Thrones­.S01E00­.720p­.HDTV­.x264-CTU­.pb.srt
AddedDecember 8th, 2010
Total downloads11857 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Game of Thrones

Only members can commenting ( Login or Registration )
Aisling Franciosi and Robert Aramayo in Game of Thrones (2011)Jonathan Pryce and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Natalie Dormer and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Iwan Rheon in Game of Thrones (2011)Peter Dinklage and Emilia Clarke in Game of Thrones (2011)

Download subtitles

Preview Game­.of­.Thrones­.S01E00­.720p­.HDTV­.x264-CTU­.pb.srt

1
00:00:09,609 --> 00:00:14,259
<i>Há amor e traição,
ambição e assassinato.

2
00:00:17,599 --> 00:00:21,635
<i>Passa neste mundo interessante
de ideologias contrastantes,

3
00:00:21,636 --> 00:00:23,543
<i>do que é certo
e o que é errado.

4
00:00:23,544 --> 00:00:25,870
Há uma grande filosofia
sobre isso.

5
00:00:32,906 --> 00:00:35,606
DarkSide
Let's Play a Game

6
00:00:35,607 --> 00:00:38,306
S01E00
Inside Games of Thrones

7
00:00:38,307 --> 00:00:40,946
Darks:
deGroote

8
00:00:40,947 --> 00:00:44,285
Game of Thrones
é sobre disputas de poder

9
00:00:44,286 --> 00:00:48,059
em um reino fictício,
chamado Westeros.

10
00:00:48,060 --> 00:00:50,882
<i>E é uma luta pelo
Trono de Ferro,

11
00:00:50,883 --> 00:00:53,249
o assento de poder
neste reino.

12
00:00:53,250 --> 00:00:56,013
Há uma guerra chegando, Ned.

13
00:00:56,014 --> 00:00:58,352
Não sei quando,
não sei quem lutará nela,

14
00:00:59,331 --> 00:01:01,098
mas está chegando.

15
00:01:01,099 --> 00:01:04,871
E no meio disso
há uma disputa de poder

16
00:01:04,872 --> 00:01:07,225
Report a bug