Happy Endings S03E09 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Ordinary Extraordinary Love

Season 3, episode 9 of Happy Endings


Ordinary Extraordinary Love
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Romance

Released: Tuesday, January 8, 2013

Official sites: Official site

Penny enacts an all-out publicity bonanza when a pop star shops at Alex's store. Brad and Dave try to make some home repairs, and Max needs to get out on the town.

Subtitles info

Filename:Happy­.Endings­.S03E09­.HDTV­.x264-2HD.srt
AddedJanuary 12th, 2013
Total downloads445 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Happy Endings S03E09

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Happy­.Endings­.S03E09­.HDTV­.x264-2HD.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,667
Obrigada.

2
00:00:03,541 --> 00:00:06,682
Cerveja para Alex,
Penny e para o meu amor.

3
00:00:06,683 --> 00:00:10,166
E um "me surpreenda"
para o Dave.

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,618
-O que é?
-Vejamos...

5
00:00:13,627 --> 00:00:16,124
Sinto traços de amora alpina,
pedaços de figo...

6
00:00:16,125 --> 00:00:18,319
-Ginger ale com vodca.
-Ginger ale com vodca!

7
00:00:18,320 --> 00:00:20,464
-Que paladar!
-Obrigada pelas bebidas, Jane.

8
00:00:20,465 --> 00:00:23,604
Não é nada.
Estou com tudo.

9
00:00:23,605 --> 00:00:25,073
Vendi quatro carros hoje.

10
00:00:25,074 --> 00:00:26,630
Vou pagar a conta.

11
00:00:26,631 --> 00:00:27,958
Vem aqui.

12
00:00:28,768 --> 00:00:31,215
Meu amor conseguem vender neve
para um esquimó.

13
00:00:31,216 --> 00:00:32,701
Com neve,
refiro-me a cocaína.

14
00:00:32,702 --> 00:00:35,211
Esquimós, tradicionalmente,
não têm renda,

15
00:00:35,212 --> 00:00:38,591
então é uma grande façanha
para um vendedor se for pensar.

16
00:00:38,592 --> 00:00:40,007
Estou orgulhoso
do meu amor.

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Happy­.Endings­.S03E09­.720p-1080p­.WEB­.DL­.DD5­.1­.H­.264.srt   PB2013-01-12srt124 x Download
Happy­.Endings­.S03E09­.720p­.HDTV­.X264-DIMENSION.srt   PB2013-01-12srt197 x
Report a bug