Parks and Recreation S01E02 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Canvassing

Season 1, episode 2 of Parks and Recreation


Canvassing
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, April 16, 2009

Official sites: Official site [United States]

Leslie gets a town hall meeting to discuss her park idea, but she finds out that public reception is less than receptive.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.S01E02­.HDTV­.XviD-LOL.srt
AddedApril 28th, 2009
Total downloads14419 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S01E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.S01E02­.HDTV­.XviD-LOL.srt

1
00:00:01,140 --> 00:00:02,630
Uma das coisas
mais divertidas

2
00:00:02,631 --> 00:00:03,980
que fazemos
aqui em Pawnee.

3
00:00:03,981 --> 00:00:06,040
É a Caça Anual de Ovos de Páscoa.

4
00:00:06,050 --> 00:00:07,990
Tom esconde os ovos,
e eu tenho que dizer

5
00:00:08,000 --> 00:00:10,210
que ele fez um trabalho
excepcional esse ano.

6
00:00:10,211 --> 00:00:12,010
Procurei por 25 minutos,

7
00:00:12,011 --> 00:00:13,290
e não achei um ovo.

8
00:00:13,291 --> 00:00:14,420
E eu sou uma adulta.

9
00:00:14,421 --> 00:00:16,990
Ah é, eu esqueci de fazer isso.

10
00:00:17,530 --> 00:00:19,510
Talvez Tom queira fazer
desse ano um desafio.

11
00:00:19,511 --> 00:00:22,560
E se for isso. Ele está...
conseguindo.

12
00:00:22,561 --> 00:00:24,710
Acho que nenhum ovo
foi encontrado até agora.

13
00:00:24,711 --> 00:00:27,240
Vamos procurar.
Encontraremos um.

14
00:00:29,310 --> 00:00:34,920
_DarkSide_
srt@darklegenders.com

15
00:00:34,921 --> 00:00:39,110
legenda por: lukas 1 | 44lost

16
00:00:53,981 --> 00:00:58,080
S01E02
Canvassing

17

Other Portuguese (BR) subtitles

Report a bug