Parks and Recreation S05E01 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Ms. Knope Goes to Washington

Season 5, episode 1 of Parks and Recreation


Ms. Knope Goes to Washington
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Released: Thursday, September 20, 2012

Official sites: Official site [United States]

Leslie and Andy go to Washington on business--and to see Ben and April. Back in Pawnee, Ron is in charge of the employee barbecue, and Tom and Ann pretend to still be together.

Subtitles info

Filename:Parks­.and­.Recreation­.S05E01­.HDTV­.x264-LOL.srt
AddedSeptember 23rd, 2012
Total downloads4700 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S05E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks­.and­.Recreation­.S05E01­.HDTV­.x264-LOL.srt

1
00:00:01,072 --> 00:00:02,991
<i>Washington, a capital.</i>

2
00:00:02,992 --> 00:00:05,506
Respire fundo, Andy.

3
00:00:05,507 --> 00:00:08,400
Dá para sentir
os projetos virando leis.

4
00:00:08,401 --> 00:00:11,999
Você sente o sabor adocicado
da burocracia funcionando.

5
00:00:12,000 --> 00:00:13,915
Aquele prédio
parece um peito.

6
00:00:13,916 --> 00:00:15,800
-Bem, não é.
-Eu sei, é a Casa Branca.

7
00:00:15,801 --> 00:00:17,300
Não.
É o Capitólio.

8
00:00:17,301 --> 00:00:19,600
Meu incrível amor, Ben Wyatt,
está aqui

9
00:00:19,601 --> 00:00:21,602
trabalhando em uma
campanha do congresso.

10
00:00:21,603 --> 00:00:23,504
<i>E trouxe April com ele
como estagiária.</i>

11
00:00:23,505 --> 00:00:26,200
Estou aqui para uma visita,
mas também para trabalhar,

12
00:00:26,201 --> 00:00:28,000
porque tenho
uma reunião importante

13
00:00:28,001 --> 00:00:30,000
onde tentarei conseguir
verba federal

14
00:00:30,001 --> 00:00:31,850
para podermos limpar
o rio de Pawnee.

15
00:00:31,851 --> 00:00:33,600
<i>Está precisando
de manutenção.</i>

16
00:00:33,601 --> 00:00:35,802

Other Portuguese (BR) subtitles

Report a bug