Spotlight Portuguese (BR) subtitles


Spotlight
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, History, Thriller

Countries: USA, Canada

Released: Friday, November 20, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook Page

The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core.

Subtitles info

Filename:Spotlight­.2015­.DVDScr [renomeie para o seu release].srt
AddedFebruary 4th, 2016
Total downloads10271 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Spotlight

Only members can commenting ( Login or Registration )
Michael Keaton, Liev Schreiber, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, John Slattery, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)Brian d'Arcy James in Spotlight (2015)Michael Keaton, Brian d'Arcy James, Mark Ruffalo, and Rachel McAdams in Spotlight (2015)Michael Keaton in Spotlight (2015)

Download subtitles

Preview Spotlight­.2015­.DVDScr [renomeie para o seu release].srt

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,200
BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL

2
00:00:59,600 --> 00:01:00,975
Como é que está?

3
00:01:01,000 --> 00:01:03,050
A mãe está em prantos
e o tio está puto.

4
00:01:03,700 --> 00:01:04,900
Ela não é casada?

5
00:01:04,925 --> 00:01:07,100
Divorciada, tem 4 filhos.

6
00:01:07,125 --> 00:01:09,350
Acho que o padre
estava a ajudando.

7
00:01:09,375 --> 00:01:11,125
Ajudando?

8
00:01:13,600 --> 00:01:15,900
Dr. Burke, estão lá atrás
falando com o bispo.

9
00:01:15,925 --> 00:01:18,450
-E o padre?
-Na sala de espera.

10
00:01:18,475 --> 00:01:19,975
Cobertura da imprensa?

11
00:01:20,000 --> 00:01:22,250
Um cara do Citizen,
mas o dispensamos.

12
00:01:22,275 --> 00:01:25,050
-Nenhum jornal grande.
-Melhor que fique assim.

13
00:01:25,900 --> 00:01:29,075
-Quem é esse?
-Assessor da Promotoria.

14
00:01:29,100 --> 00:01:31,600
Vai ser difícil esconder
a queixa dos jornais.

15
00:01:32,225 --> 00:01:33,725
Que queixa?

16
00:01:36,050 --> 00:01:38,600
Avise ao pe. Geoghan
que não demora.

17
00:01:39,650 --> 00:01:43,150

Other Portuguese (BR) subtitles

Report a bug