Trolls Portuguese (BR) subtitles


Trolls
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA

Released: Friday, November 4, 2016

Official sites: Official site

After the Bergens invade Troll Village, Poppy, the happiest Troll ever born, and the curmudgeonly Branch set off on a journey to rescue her friends.

Subtitles info

Filename:Trolls­.2016­.BluRay [renomeie para seu release].srt
AddedJanuary 25th, 2017
Total downloads11725 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Trolls

Only members can commenting ( Login or Registration )
Icona Pop, Aino Jawo, and Caroline Hjelt in Trolls (2016)Justin Timberlake, Walt Dohrn, and Anna Kendrick in Trolls (2016)James Corden in Trolls (2016)Justin Timberlake in Trolls (2016)Anna Kendrick in Trolls (2016)

Download subtitles

Preview Trolls­.2016­.BluRay [renomeie para seu release].srt

1
00:00:50,859 --> 00:00:52,251
<i>Era uma vez,</i>

2
00:00:52,252 --> 00:00:55,546
<i>em um bosque feliz,
na árvore mais feliz,</i>

3
00:00:55,547 --> 00:00:58,674
<i>viviam as criaturas mais felizes
vistas pelo mundo.</i>

4
00:00:58,675 --> 00:01:00,093
<i>Os trolls.</i>

5
00:01:01,553 --> 00:01:05,931
<i>Gostavam de cantar e dançar
e abraçar mais do que tudo.</i>

6
00:01:05,932 --> 00:01:09,560
<i>Dançar e abraçar e cantar,
e dançar e cantar e abraçar...</i>

7
00:01:09,561 --> 00:01:12,230
<i>E abraçar e dançar e cantar
e abraçar e cantar e...</i>

8
00:01:14,107 --> 00:01:17,526
<i>Mas um dia, os trolls
foram descobertos por...</i>

9
00:01:17,527 --> 00:01:19,279
<i>um bergen!</i>

10
00:01:20,321 --> 00:01:22,698
<i>Os bergens
não sabiam cantar.</i>

11
00:01:22,699 --> 00:01:25,285
<i>Nem dançar e nem abraçar.</i>

12
00:01:25,952 --> 00:01:29,080
<i>Eram as criaturas
mais amargas de todo o lugar.</i>

13
00:01:29,706 --> 00:01:32,291
<i>E quando viram
como os trolls eram felizes,</i>

14
00:01:32,292 --> 00:01:35,044
<i>desejaram ter um pouco
dessa felicidade.</i>

15
00:01:38,464 --> 00:01:39,965
<i>Ai meu Deus!</i>

16
00:01:39,966 --> 00:01:44,870
<i>Comer troll os fazia tão felizes
que criaram uma tradição.</i>

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Trolls (2016) English 700MB HDTS x264 AAC - Downloadhub.srt   PB2016-11-28srt39754 x Download
Trolls­.2016­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-FGT.srt   PB2016-12-23srt19889 x Download
Trolls­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   PB2017-01-25srt16346 x Download
Trolls.2016.BDRip.x264-SPARKS.srt   PB2017-03-17srt3740 x
Trolls­.2016­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-FGT.srt   PB2016-12-23srt2539 x
Trolls.2016.WEB-DL.x264-FGT.srt   PB2016-12-23srt1855 x
Report a bug