Vera S02E01 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: The Ghost Position

Season 2, episode 1 of Vera


The Ghost Position
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: UK

Released: Sunday, April 22, 2012

Vera's reunited with her first mentor and colleague after his home is firebombed and his teenage daughter badly injured.

Subtitles info

Filename:Vera - 02x01 - The Ghost Position­.[HDTV­.x264-FoV-AFG]­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedApril 24th, 2014
Total downloads1 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for Vera S02E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Vera - 02x01 - The Ghost Position­.[HDTV­.x264-FoV-AFG]­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:05,240 --> 00:00:08,550
<i>Assumo que esta é outra de suas
famosas conclusões, não é, amor?</i>

2
00:00:08,900 --> 00:00:11,290
<i>Pai, não pude fazer nada
eu caí no banho.</i>

3
00:00:11,620 --> 00:00:12,920
<i>Você o quê?</i>

4
00:00:12,950 --> 00:00:15,380
Não sei, só estou um
pouco machucada no momento.

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,110
<i>Olhe, estou há dois
minutos de casa, certo?</i>

6
00:00:18,180 --> 00:00:20,650
<i>E quero encontrar a mesa
posta quando chegar, certo?</i>

7
00:00:20,660 --> 00:00:22,950
Desculpe, Pai, meu cabelo
está, tipo, ensopado.

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,260
Não pode fazer isto?

9
00:00:24,270 --> 00:00:26,720
<i>Certo. Pelo menos me diga
se pôs os pratos no forno?</i>

10
00:00:26,750 --> 00:00:29,020
Tentei. Ele não parava
de mudar para grelhar.

11
00:00:29,080 --> 00:00:33,100
<i>Nós passamos por isto! Escrevi
tudo como funciona. Lembra-se?</i>

12
00:00:34,040 --> 00:00:36,310
Desculpe, pai, você é muito fácil!

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,640
Sim, certo.

14
00:00:42,640 --> 00:00:44,650
Finalmente, também.
Estou morrendo de fome.

15
00:00:44,660 --> 00:00:45,960
Conseguiu aqueles pickles?

16
00:00:46,000 --> 00:00:47,660
Desculpe, amor.
Finalmente por quê?

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Vera S02E01 The Ghost Position (2012) [HDTV­.x264-FoV­_AFG] BR-Port.srt   PB2012-04-27srt342 x
Report a bug