Vera S02E02 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Silent Voices

Season 2, episode 2 of Vera


Silent Voices
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: UK

Released: Sunday, April 29, 2012

A well-respected social worker has been drowned, and in her most famous case a child was drowned by his mother. What exactly is the connection?

Subtitles info

Filename:Vera - 02x02 - Silent Voices­.[FoV-afg-mSD]­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedJuly 27th, 2014
Total downloads1 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for Vera S02E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Vera - 02x02 - Silent Voices­.[FoV-afg-mSD]­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:50,340 --> 00:00:51,640
Oi.

2
00:01:34,840 --> 00:01:37,460
Para cima, abaixo,
para cima, abaixo.

3
00:01:55,420 --> 00:01:56,720
Não! Não!

4
00:01:57,810 --> 00:01:59,110
Não!

5
00:02:03,190 --> 00:02:05,910
Não! Não! Não!

6
00:02:07,490 --> 00:02:08,790
Não!

7
00:03:01,960 --> 00:03:05,740
Vera
2ª Temporada - Episódio 02

8
00:03:06,960 --> 00:03:09,940
Tradução e Sincronia
@Marocas62

9
00:03:14,300 --> 00:03:16,350
Bem, digo-lhe que estou a caminho.

10
00:03:17,220 --> 00:03:18,950
Dê-me um tempo!

11
00:03:20,460 --> 00:03:22,830
- Esta porta emperrou!
- É um sistema novo.

12
00:03:22,840 --> 00:03:24,350
- O quê?
- Você tem que

13
00:03:24,360 --> 00:03:25,660
passar seu cartão de sócio.

14
00:03:25,670 --> 00:03:26,990
Tivemos muitos roubos
recentemente,

15
00:03:27,000 --> 00:03:29,280
então é para a própria
segurança dos sócios!

16
00:03:34,180 --> 00:03:36,330
"Vozes Silenciosas"

17
00:03:44,740 --> 00:03:47,150
Sim... palpite, afogamento.

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Vera S02E02 Silent Voices (2012) [HDTV­.x264-FoV-AFG-mSD] BR-Port.srt   PB2012-05-04srt332 x
Report a bug