Vera S02E04 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Sandancers

Season 2, episode 4 of Vera


Sandancers
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime, Mystery

Countries: UK

Released: Sunday, June 3, 2012

The authorities at a local army base are in an ungodly hurry to declare the death of a decorated Afghanistan War veteran a suicide. But Vera doubts it.

Subtitles info

Filename:Vera - 02x04 - A Certain Samaritan­.Hannibal­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedSeptember 9th, 2013
Total downloads4 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for Vera S02E04

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Vera - 02x04 - A Certain Samaritan­.Hannibal­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:01:17,480 --> 00:01:19,340
<i>O que ela acha que viu? Câmbio.</i>

2
00:01:20,080 --> 00:01:23,410
Não sei bem. Algum tipo
de briga, eu acho. Câmbio.

3
00:01:24,140 --> 00:01:25,440
<i>Uma briga?</i>

4
00:01:25,780 --> 00:01:28,150
Sim é o que ela disse. Câmbio.

5
00:01:47,280 --> 00:01:51,090
Vera
2ª Temporada - Episódio 04

6
00:01:54,280 --> 00:01:57,260
Tradução e Sincronia
@Marocas62

7
00:02:13,590 --> 00:02:16,550
"Um Certo Samaritano"

8
00:03:01,840 --> 00:03:03,980
Pare! Pare, companheiro! Pare!

9
00:03:25,760 --> 00:03:27,880
Como os sente?
Não estão apertados?

10
00:03:30,600 --> 00:03:33,440
Olhe para você,
tá difícil isso aí.

11
00:03:33,480 --> 00:03:35,020
Você é tão ruim quanto sua mãe.

12
00:03:35,200 --> 00:03:36,550
Sim, uma mulher que você
encontrou, o que, duas vezes?

13
00:03:36,580 --> 00:03:42,320
Dê aqui. Veja? Um, dois, três.

14
00:03:42,400 --> 00:03:44,170
ã59.99. Obrigada.

15
00:03:44,180 --> 00:03:47,640
Olhe, tem até troco!
Isso não é legal?

16
00:03:47,650 --> 00:03:50,110
Não entendo por que você
está fazendo tanto drama.

17
00:03:50,120 --> 00:03:53,550
Só porque talvez este seja o

Other Portuguese (BR) subtitles

Report a bug