13 Hours Portuguese subtitles


13 Hours
Internet Movie Database

Genres: Drama, History, Action, Thriller

Countries: USA

Released: Friday, January 15, 2016

Official sites: Official site, Official Twitter

During an attack on a U.S. compound in Libya, a security team struggles to make sense out of the chaos.

Subtitles info

Filename:13­.Hours­.The­.Secret­.Soldiers­.of­.Benghazi­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-Replica.srt
AddedJune 1st, 2016
Total downloads24720 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for 13 Hours

Only members can commenting ( Login or Registration )
John Krasinski in 13 Hours (2016)Pablo Schreiber in 13 Hours (2016)John Krasinski and Dominic Fumusa in 13 Hours (2016)John Krasinski in 13 Hours (2016)James Badge Dale in 13 Hours (2016)

Download subtitles

Preview 13­.Hours­.The­.Secret­.Soldiers­.of­.Benghazi­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-Replica.srt

1
00:00:31,081 --> 00:00:35,418
2012: Os Estados Unidos tinham
294 missões diplomáticas no mundo.

2
00:00:35,419 --> 00:00:37,439
12 eram em sítios tão perigosos

3
00:00:37,463 --> 00:00:41,485
que para o Departamento de Estado
o seu nível de ameaça era "crítico".

4
00:00:41,717 --> 00:00:44,154
Duas ficavam na Líbia:

5
00:00:44,220 --> 00:00:46,573
Tripoli e Benghazi.

6
00:01:05,908 --> 00:01:08,451
Outubro de 2011: Forças americanas,
francesas e britânicas

7
00:01:08,452 --> 00:01:10,430
atacaram a Líbia pelo ar.

8
00:01:15,459 --> 00:01:17,669
Com o prosseguir da campanha aérea,
o povo líbio

9
00:01:17,670 --> 00:01:20,046
depôs violentamente
o ditador Muammar Kadhafi,

10
00:01:20,047 --> 00:01:22,234
após 42 anos de liderança tirânica.

11
00:01:29,265 --> 00:01:34,580
<i>Isto marca o fim de um longo</i>
<i>e doloroso capítulo para o povo líbio,</i>

12
00:01:34,603 --> 00:01:38,189
<i>que agora tem a oportunidade</i>
<i>de determinar o seu próprio destino</i>

13
00:01:38,190 --> 00:01:41,086
<i>numa nova e democrática Líbia.</i>

14
00:01:41,110 --> 00:01:45,465
Gangues de milícias rivais atacaram
os enormes arsenais de Kadhafi.

15
00:01:45,823 --> 00:01:49,303
<i>Gangues rivais continuam a saquear</i>
<i>os arsenais abandonados de Kadhafi,</i>

16
00:01:49,326 --> 00:01:51,995
<i>enquanto batalhas devastam</i>
<i>as duas maiores cidades da Líbia.</i>

17

Other Portuguese subtitles

Report a bug