Bad Moms Portuguese subtitles


Bad Moms
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Friday, July 29, 2016

Official sites: Official Twitter, Official Facebook

When three overworked and under-appreciated moms are pushed beyond their limits, they ditch their conventional responsibilities for a jolt of long overdue freedom, fun, and comedic self-indulgence.

Subtitles info

Filename:Bad.Moms.2016.srt
AddedNovember 5th, 2016
Total downloads11053 x
Language Portuguese
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Bad Moms

Only members can commenting ( Login or Registration )
Mila Kunis, Emjay Anthony, and Oona Laurence in Bad Moms (2016)Mila Kunis and Oona Laurence in Bad Moms (2016)Jada Pinkett Smith, Christina Applegate, and Annie Mumolo in Bad Moms (2016)Mila Kunis, Kristen Bell, and Kathryn Hahn in Bad Moms (2016)Kathryn Hahn in Bad Moms (2016)

Download subtitles

Preview Bad.Moms.2016.srt

0
00:01:01,187 --> 00:01:03,171
<b>Traduções por Joca12 
<b>Revisão por Traduções ptpt

1
00:01:05,187 --> 00:01:07,171
<i>Eu chamo-me Amy Mitchel, e sou mãe.</i>

2
00:01:08,173 --> 00:01:12,322
<i>Tive o meu primeiro filho aos 20 anos
e desde então chego sempre atrasada.</i>

3
00:01:15,787 --> 00:01:17,930
<i>Os meus dias consistem em levar 
os meus filhos à escola.</i>

4
00:01:18,031 --> 00:01:19,031
Adoro-te.

5
00:01:19,597 --> 00:01:21,561
<i>Depois tenho de ir a correr para o trabalho
a onde tenho uma reunião...</i>

6
00:01:21,585 --> 00:01:23,769
<i>após outra, após outra.</i>

7
00:01:24,223 --> 00:01:26,903
<i>Costumo terminar a comer 
o meu almoço horrível na minha secretária...</i>

8
00:01:27,936 --> 00:01:29,856
<i>e tento fazer exercício
uma vez por semana.</i>

9
00:01:30,879 --> 00:01:32,884
<i>Porque sou tão péssima no Zumba?</i>

10
00:01:34,406 --> 00:01:37,452
<i>Na maioria dos dias corro novamente
para a escola para os peças da escola,</i>

11
00:01:37,476 --> 00:01:39,735
<i>para as leituras de poesia e projectos de turma.</i>

12
00:01:40,741 --> 00:01:43,181
<i>- Mãe!
- Como sempre chego atrasada.</i>

13
00:01:43,382 --> 00:01:45,375
<i>Depois vêm logo, as reuniões
de pais e professores,</i>

14
00:01:45,576 --> 00:01:47,913
<i>e o ser voluntária e as conferências
dos pais e professores.</i>

15
00:01:49,245 --> 00:01:51,816
<i>Céus, a Senhora Wiggins odeia-me de verdade.</i>

16

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Bad­.Moms­.2016­.720p­.BluRay­.x264-DRONES.srt   PT2016-11-12srt21048 x Download
Bad.Moms.2016.PT.srt   PT2016-11-12srt4419 x
Report a bug