Bridget Jones's Baby Portuguese subtitles


Bridget Jones's Baby
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Romance

Countries: USA, France, UK, Ireland

Released: Friday, September 16, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

Bridget's focus on single life and her career is interrupted when she finds herself pregnant, but with one hitch ... she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father.

Subtitles info

Filename:Bridget­.Jones­.Baby­.2016­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-FGT.srt
AddedNovember 13th, 2016
Total downloads11578 x
Language Portuguese
EncodingISO-8859-1
Hearing impaired

All subtitles for Bridget Jones's Baby

Only members can commenting ( Login or Registration )
Colin Firth and Renée Zellweger in Bridget Jones's Baby (2016)Renée Zellweger and Sarah Solemani in Bridget Jones's Baby (2016)Patrick Dempsey in Bridget Jones's Baby (2016)Sharon Maguire in Bridget Jones's Baby (2016)Renée Zellweger in Bridget Jones's Baby (2016)

Download subtitles

Preview Bridget­.Jones­.Baby­.2016­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H264-FGT.srt

1
00:01:00,213 --> 00:01:03,553
Original: <b><i>Psagmeno.com | No1 Subs iNFO</i></b>

2
00:01:05,008 --> 00:01:08,820
Correção e tradução: E. S.

3
00:01:16,979 --> 00:01:22,912
<B> 9 de maio. Aniversário. Oh Deus!</b>

4
00:01:39,893 --> 00:01:42,933
<i>Já agora, porque raio estou assim outra vez?</i>

5
00:01:44,583 --> 00:01:46,600
Desaparece!

6
00:02:50,727 --> 00:02:53,050
<B> Doze horas antes. </b>

7
00:02:53,061 --> 00:02:58,225
<i>O meu aniversário na verdade começou
como todos os meus aniversários.</i>

8
00:03:08,844 --> 00:03:11,716
<i>Olá querida.
Ligo para te felicitar.</i>

9
00:03:11,844 --> 00:03:14,413
Mamã? São seis da manhã!.

10
00:03:14,424 --> 00:03:17,968
<i>Agora uso o FaceTime. Aprendi com a Una.
É mesmo genial.</i>

11
00:03:18,092 --> 00:03:22,008
A vantagem do FaceTime é que não precisas
encostar o telefone ao ouvido.

12
00:03:22,132 --> 00:03:25,008
<i>Que patetice.
Aqui estás tu!</i>

13
00:03:25,132 --> 00:03:27,800
<i>Por esta hora, há 43 anos...</i>

14
00:03:27,932 --> 00:03:31,535
<i>Comi caril de cordeiro na tentativa
de te fazer sair.</i>

15
00:03:31,908 --> 00:03:35,416
<i>Um parto de 23 horas.
Nunca mais fui a mesma lá em baixo.</i>

16
00:03:35,508 --> 00:03:39,013
<i>É um milagre, trazer uma criança ao mundo.</i>
- Aqui vem...

17
00:03:39,024 --> 00:03:42,344
<i>O filho da Penny-Husband Bosworth

Other Portuguese subtitles

Report a bug