Independence Day: Resurgence Portuguese subtitles


Independence Day: Resurgence
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Friday, June 24, 2016

Official sites: 20 Years of Evolution, Independence Day 2

Two decades after the first Independence Day invasion, Earth is faced with a new extra-Solar threat. But will mankind's new space defenses be enough?

Subtitles info

Filename:Independence Day Resurgence 2016 HD-TS x264 AC3-CPG.srt
AddedJuly 24th, 2016
Total downloads31370 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day: Resurgence

Only members can commenting ( Login or Registration )
Judd Hirsch in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)Sela Ward in Independence Day: Resurgence (2016)Joey King, Hays Wellford, Mckenna Grace, and Garrett Wareing in Independence Day: Resurgence (2016)Independence Day: Resurgence (2016)

Download subtitles

Preview Independence Day Resurgence 2016 HD-TS x264 AC3-CPG.srt

1
00:00:49,563 --> 00:00:51,619
<i>Talvez seja o destino...</i>

2
00:00:51,659 --> 00:00:53,660
<i>que hoje seja
o 4 de Julho.</i>

3
00:01:10,607 --> 00:01:13,243
<i>E, vocês, mais uma vez,
lutarão pela nossa liberdade.</i>

4
00:01:17,283 --> 00:01:20,527
<i>Não contra a tirania,
opressão ou perseguição.</i>

5
00:01:21,624 --> 00:01:23,203
<i>Mas contra a aniquilação.</i>

6
00:01:23,752 --> 00:01:26,174
<i>Estamos a lutar
pelo nosso direito de viver.</i>

7
00:01:35,439 --> 00:01:38,203
<i>Estamos a lutar
pelo nosso direito de viver.</i>

8
00:01:42,573 --> 00:01:45,827
<b>O DIA DA INDEPENDÊNCIA:
NOVA AMEAÇA</b>

9
00:02:18,003 --> 00:02:20,740
<i>Mas o dia em que o mundo
declarou numa só voz:</i>

10
00:02:20,780 --> 00:02:23,426
<i>"Nós não nos entregaremos
em silêncio!"</i>

11
00:02:24,003 --> 00:02:27,152
<i>Nós não vamos
sucumbir sem lutar!</i>

12
00:02:27,192 --> 00:02:28,963
<i>Nós vamos seguir em frente!</i>

13
00:02:29,003 --> 00:02:30,963
<i>Nós vamos sobreviver!</i>

14
00:02:31,003 --> 00:02:33,532
<i>Hoje, nós celebramos...</i>

15
00:02:33,572 --> 00:02:34,993
<i>o nosso dia da...</i>

16
00:02:40,443 --> 00:02:43,363
MORRRISTOWN, VIRGÍNIA

17
00:03:07,607 --> 00:03:11,283

Other Portuguese subtitles

Report a bug