Independence Day Portuguese subtitles


Independence Day
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action

Countries: USA

Released: Wednesday, July 3, 1996

Official sites: The War of 1996, Official Facebook

The aliens are coming and their goal is to invade and destroy Earth. Fighting superior technology, mankind's best weapon is the will to survive.

Subtitles info

Filename:Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-CtrlHD.srt
AddedJune 24th, 2009
Total downloads4591 x
Language Portuguese
EncodingCP1251
Hearing impaired

All subtitles for Independence Day

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jeff Goldblum and Will Smith in Independence Day (1996)Independence Day (1996)Independence Day (1996)Will Smith in Independence Day (1996)Will Smith, Vivica A. Fox, and Ross Bagley in Independence Day (1996)

Download subtitles

Preview Independence­.Day­.1996­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-CtrlHD.srt

1
00:00:33,933 --> 00:00:37,812
<b>ДЕНЯТ НА НЕЗАВИСИМОСТТА</b>

2
00:00:39,439 --> 00:00:42,692
2 ЮЛИ

3
00:01:05,465 --> 00:01:10,553
<i>За онези, които не са чели плакета,
ние ще го прочетем.</i>

4
00:01:10,636 --> 00:01:15,349
<i>"Тук хора от Земята за първи път
стъпиха на лунната повърхност".</i>

5
00:01:15,433 --> 00:01:17,518
<i>"Юли 1969."</i>

6
00:01:18,978 --> 00:01:22,106
<i>"Дойдохме с мир
в името на цялото човечество".</i>

7
00:02:28,631 --> 00:02:30,716
НЮ МЕКСИКО

8
00:02:30,800 --> 00:02:35,847
ИНСТИТУТ ЗА ТЪРСЕНЕ
НА ИЗВЪНЗЕМЕН РАЗУМ

9
00:03:01,330 --> 00:03:04,792
Ако не си безумно красива,
затварям.

10
00:03:04,876 --> 00:03:08,004
Сър, трябва да чуете това.

11
00:03:16,179 --> 00:03:19,265
<i>По дяволите!
- Сър?</i>

12
00:03:20,099 --> 00:03:22,810
Хайде, миличка. Хайде!

13
00:03:22,894 --> 00:03:25,813
Дано не е пак работа на руснаците!

14
00:03:25,897 --> 00:03:28,191
Според "Въздушен контрол"
небето е чисто.

15
00:03:28,274 --> 00:03:32,278
Няма измама.
Това е радиосигнал от друг свят.

16
00:03:32,361 --> 00:03:34,489
Да не избързваме.

17
00:03:34,572 --> 00:03:37,825
Съобщете на космическото командване.

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Independence­.Day­.(1996)­.1080p­.DTS-EuReKA.srt   PT2009-04-18srt7599 x
Independence Day.srt   PT2011-09-06srt2868 x
Independence Day DivX PT Subtitles.sub   PT2003-08-24sub2484 x
Independence Day (1996) 720p­.BRRip­.x264­.YIFY­.mkv-por.srt   PT2014-01-02srt1644 x
Independence­.Day­.1996­.Extended­.Cut­.m720p­.Bluray­.x264-FHD.srt   PT2016-06-23srt1364 x
Independence Day.sub   PT2002-09-04sub1023 x
Independence­.Day­.1996­.720p­.DTheater­.x264-hV.srt   PT2010-09-16srt937 x
Independence Day.sub   PT2013-05-18sub682 x
Independence Day [2of2]_PT.sub   PT2002-07-26sub674 x
Independence Day [1of2]_PT.sub   PT2002-07-26sub674 x
Independence­.Day­.SE­.1996­.iNTERNAL­.DVDRip­.XViD-TWiST­.CD2.srt   PT2010-12-05srt438 x
Independence­.Day­.SE­.1996­.iNTERNAL­.DVDRip­.XViD-TWiST­.CD1.srt   PT2010-12-05srt438 x
Independence Day.srt   PT2014-05-23srt291 x
Independence­.Day­.1996­.DVDRip­.XviD­.AC3­.CD2-WAF-por.sub   PT2013-02-10sub286 x
Indepenence Day [1996].srt   PT2014-04-25srt253 x
Independence Day (1996) Rip By DeluXo-por.srt   PT2016-01-11srt241 x
Dia da Independência 2.sub   PT2013-04-08sub100 x
Dia da Independência 1.sub   PT2013-04-08sub100 x
Independence Day CD1.sub   PT2012-07-05sub98 x
Independence Day CD2.sub   PT2012-07-05sub98 x
Report a bug