John Wick Portuguese subtitles


John Wick
Internet Movie Database

Genres: Crime, Action, Thriller

Countries: USA, Canada, China

Released: Friday, October 24, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

An ex-hitman comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Subtitles info

Filename:John­.Wick­.2014­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt
AddedJanuary 13th, 2015
Total downloads10045 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for John Wick

Only members can commenting ( Login or Registration )
Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)

Download subtitles

Preview John­.Wick­.2014­.WEB-DL­.XviD­.AC3-RARBG.srt

1
00:00:36,400 --> 00:00:38,102
<i>Parece que
a tempestade já passou.

2
00:00:38,104 --> 00:00:39,984
<i>Nova-iorquinos,
é uma temporada activa,

3
00:00:39,986 --> 00:00:42,301
<i>a noite passada tivemos
178 milímetros de chuvas.

4
00:00:42,302 --> 00:00:44,450
<i>Ventos fortes e inundações
em algumas áreas

5
00:00:44,452 --> 00:00:46,571
<i>deixaram alguns habitantes
incomunicáveis.

6
00:00:46,573 --> 00:00:48,773
<i>Ainda estão a trabalhar
esta manhã na cidade

7
00:00:48,774 --> 00:00:50,446
<i>a tentar restaurar
a electricidade

8
00:00:50,455 --> 00:00:51,867
<i>em várias áreas do distrito.

9
00:00:51,868 --> 00:00:53,839
<i>A boa notícia é que
hoje vai ser um dia de sol

10
00:00:53,842 --> 00:00:56,923
<i>temperaturas máximas de 15º C,
incomum para esta época...

11
00:00:56,924 --> 00:01:00,205
<i>Assim tem estado
o tempo nestas semanas.

12
00:01:00,306 --> 00:01:03,729
<i>Então saiam, aproveitem o sol,
vão ao parque, se puderem,

13
00:01:03,730 --> 00:01:05,430
<i>porque não vai durar muito.

14
00:01:05,531 --> 00:01:08,933
<i>Mais tarde vamos ter
um grande temporal.

15
00:01:38,093 --> 00:01:39,994
<i>O que estás a fazer, John?

16
00:01:40,595 --> 00:01:42,197
<i>A olhar para ti.

Other Portuguese subtitles

Report a bug