John Wick Portuguese subtitles


John Wick
Internet Movie Database

Genres: Crime, Action, Thriller

Countries: USA, Canada, China

Released: Friday, October 24, 2014

Official sites: Official site, Official Facebook

An ex-hitman comes out of retirement to track down the gangsters that took everything from him.

Subtitles info

Filename:John­.Wick­.2014­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt
AddedJanuary 21st, 2015
Total downloads37386 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for John Wick

Only members can commenting ( Login or Registration )
Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)Keanu Reeves in John Wick (2014)

Download subtitles

Preview John­.Wick­.2014­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt

1
00:00:37,978 --> 00:00:40,019
<i>Parece que a tempestade já passou.</i>

2
00:00:40,020 --> 00:00:43,201
<i>Nova Iorque registou, na noite
passada, 178mm de chuva.</i>

3
00:00:43,202 --> 00:00:45,301
<i>Ventos fortes e inundações,
nalgumas zonas,</i>

4
00:00:45,302 --> 00:00:47,369
<i>deixaram alguns nova-iorquinos
sem comunicações.</i>

5
00:00:47,370 --> 00:00:50,126
<i>Os serviços municipais ainda estão
a tentar restaurar a electricidade</i>

6
00:00:50,127 --> 00:00:52,158
<i>em várias áreas do distrito.</i>

7
00:00:52,159 --> 00:00:53,954
<i>A boa notícia é que
hoje teremos Sol,</i>

8
00:00:53,955 --> 00:00:58,108
<i>com 15ºC de temperatura máxima,
nada comum nesta altura do ano.</i>

9
00:00:58,856 --> 00:01:01,033
<i>Esteve mau tempo,
nas últimas semanas,</i>

10
00:01:01,034 --> 00:01:04,536
<i>por isso, saiam de casa, desfrutem
do Sol, vão ao parque, caminhem,</i>

11
00:01:04,537 --> 00:01:07,309
<i>porque será Sol de pouca dura.</i>

12
00:01:07,621 --> 00:01:11,698
<i>Nos próximos dias,
teremos um grande temporal.</i>

13
00:01:39,661 --> 00:01:41,922
<i>O que é que estás a fazer, John?</i>

14
00:01:42,134 --> 00:01:44,083
<i>Estou a olhar para ti.</i>

15
00:01:44,426 --> 00:01:46,239
<i>Anda cá.</i>

16
00:01:51,972 --> 00:01:54,399
<i>Ainda estás a filmar?</i>

17
00:04:00,492 --> 00:04:02,639

Other Portuguese subtitles

Report a bug