Room Portuguese subtitles


Room
Internet Movie Database

Genres: Drama, Thriller

Countries: USA, UK, Canada, Ireland

Released: 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Subtitles info

Filename:Room.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
AddedFebruary 17th, 2016
Total downloads30705 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Room

Only members can commenting ( Login or Registration )
Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)

Download subtitles

Preview Room.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt

1
00:01:21,240 --> 00:01:23,073
Volta a adormecer...

2
00:01:38,270 --> 00:01:41,270
<i>Era uma vez... antes de eu chegar...,</i>

3
00:01:42,020 --> 00:01:45,380
<i>Tu apenas choravas
e vias TV o dia inteiro..</i>

4
00:01:45,540 --> 00:01:47,762
<i>Até pareceres um zombie.</i>

5
00:01:49,110 --> 00:01:52,970
<i>Mas eu desci do céu pela
clarabóia até ao Quarto</i>

6
00:01:57,361 --> 00:02:00,831
<i>E dava-te pontapés por dentro,
bum, bum,</i>

7
00:02:01,811 --> 00:02:05,671
<i>E depois saí no tapete com
os olhos bem abertos</i>

8
00:02:05,931 --> 00:02:09,348
<i>E tu cortaste o cordão e disseste
"Olá, Jack."</i>

9
00:02:18,171 --> 00:02:20,060
Mãe, tenho 5 anos!

10
00:02:27,431 --> 00:02:31,261
- Sou tão velho, agora!
- Já estás um rapaz crescido.

11
00:02:32,131 --> 00:02:35,941
Bom dia, candeeiro.
Bom dia, planta.

12
00:02:37,551 --> 00:02:39,091
Bom dia, brinquedos.

13
00:02:39,251 --> 00:02:42,376
Bom dia, tapete.
Bom dia, guarda-roupa.

14
00:02:43,501 --> 00:02:47,570
Bom dia, televisão.
Bom dia, lavatório.

15
00:02:49,000 --> 00:02:51,770
Bom dia, sanita.
Bom dia, a todos.

16
00:02:51,930 --> 00:02:55,347
- É o meu aniversário. Tenho 5 anos.
- Eu sei.

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO.srt   PT2015-12-30srt34005 x Download
Room.2015.DVDSCR.XViD.ac3-ETRG.srt   PT2016-02-05srt14819 x Download
Room­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt   PT2016-06-09srt2102 x
Room­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt   PT2016-06-09srt1137 x
Room.2015.PT.srt   PT2016-06-09srt931 x
Report a bug