V for Vendetta Portuguese subtitles


V for Vendetta
Internet Movie Database

Genres: Drama, Sci-Fi, Action, Thriller

Countries: USA, Germany, UK

Released: 2005

Official sites: Warner Bros [France], Official Facebook

Subtitles info

Filename:V­.For­.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
AddedJune 3rd, 2012
Total downloads5087 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for V for Vendetta

Only members can commenting ( Login or Registration )
Natalie Portman, Ian Burfield, and Mark Phoenix in V for Vendetta (2005)John Hurt in V for Vendetta (2005)Hugo Weaving in V for Vendetta (2005)V for Vendetta (2005)Tim Pigott-Smith and Hugo Weaving in V for Vendetta (2005)

Download subtitles

Preview V­.For­.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

1
00:00:42,200 --> 00:00:44,608
Lembrem-se, lembrem-se
Do 5 de Novembro

2
00:00:44,786 --> 00:00:47,455
A traição e conspiração da pólvora

3
00:00:47,622 --> 00:00:49,911
Não conheço nenhuma razão
Para que a traição da pólvora

4
00:00:50,083 --> 00:00:51,992
Caia alguma vez no esquecimento

5
00:00:55,338 --> 00:00:56,963
Mas, e o homem?

6
00:00:58,508 --> 00:01:00,666
Sei que o nome dele era Guy Fawkes,

7
00:01:00,844 --> 00:01:05,589
e sei que em 1605 ele tentou fazer
explodir as Câmaras do Parlamento.

8
00:01:05,765 --> 00:01:07,972
Mas quem era ele, realmente?

9
00:01:08,143 --> 00:01:09,601
Como era ele?

10
00:01:16,401 --> 00:01:19,900
Recomendam-nos que recordemos
a ideia, e não o homem...

11
00:01:20,071 --> 00:01:21,649
... porque um homem pode falhar.

12
00:01:22,782 --> 00:01:26,827
Pode ser apanhado,
pode ser morto e pode ser esquecido.

13
00:01:26,995 --> 00:01:29,034
Mas 400 anos depois,

14
00:01:29,205 --> 00:01:31,957
uma ideia
pode ainda mudar o mundo.

15
00:01:33,418 --> 00:01:36,953
Assisti em primeira mão
à força das ideias.

16
00:01:37,505 --> 00:01:39,545
Vi pessoas matar em nome delas...

17
00:01:41,468 --> 00:01:43,092
... e morrer a defendê-las.

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
V.For.Vendetta.720p.5.1.srt   PT2009-03-26srt4432 x Download
V­.For­.Vendetta­.2005­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-CtrlHD.srt   PT2011-11-08srt8569 x
V­.For­.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt   PT2011-01-17srt5426 x
V­.For­.Vendetta­.2005­.BRRip­.XviD­.AC3­.D-Z0N3.srt   PT2009-07-08srt3530 x
V­.for­.Vendetta­.2005­.1080p­.BluRay­.DTS­.x264-HiDt-por.srt   PT2012-04-15srt3440 x
vforvendetta.srt   PT2008-11-01srt2865 x
hookah-V-a.srt   PT2006-04-05srt1943 x
hookah-V-b.srt   PT2006-04-05srt1943 x
V­.for­.Vendetta­.2006­.DVDRip­.XviD-DoNE­.2.srt   PT2007-11-15srt1413 x
V­.for­.Vendetta­.2006­.DVDRip­.XviD-DoNE­.1.srt   PT2007-11-15srt1413 x
hookah-V-b.srt   PT2006-04-05srt1224 x
hookah-V-a.srt   PT2006-04-05srt1224 x
V­.For­.Vendetta­.2005­.1080p­.BluRay­.x264­.anoXmous­_por.srt   PT2014-05-28srt1047 x
v­.for­.vendetta­.2005­.internal­.dvdrip­.xvid­.cd1-undead.srt   PT2011-09-12srt473 x
V­.For­.Vendetta­.FS­.DVD­.SCREENER­.XviD-PUKKA­.cd2.srt   PT2010-10-31srt204 x
V­.For­.Vendetta­.FS­.DVD­.SCREENER­.XviD-PUKKA­.cd1.srt   PT2010-10-31srt204 x
V For Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-FXG.srt   PT2016-03-25srt120 x
V For Vendetta 2005 Dvdrip Xvid Ac3 Cd2-Jupit.srt   PT2016-02-27srt68 x
Report a bug