Preview V.For.Vendetta[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
1
00:00:42,200 --> 00:00:44,608
Lembrem-se, lembrem-se
Do 5 de Novembro
2
00:00:44,786 --> 00:00:47,455
A traição e conspiração da pólvora
3
00:00:47,622 --> 00:00:49,911
Não conheço nenhuma razão
Para que a traição da pólvora
4
00:00:50,083 --> 00:00:51,992
Caia alguma vez no esquecimento
5
00:00:55,338 --> 00:00:56,963
Mas, e o homem?
6
00:00:58,508 --> 00:01:00,666
Sei que o nome dele era Guy Fawkes,
7
00:01:00,844 --> 00:01:05,589
e sei que em 1605 ele tentou fazer
explodir as Câmaras do Parlamento.
8
00:01:05,765 --> 00:01:07,972
Mas quem era ele, realmente?
9
00:01:08,143 --> 00:01:09,601
Como era ele?
10
00:01:16,401 --> 00:01:19,900
Recomendam-nos que recordemos
a ideia, e não o homem...
11
00:01:20,071 --> 00:01:21,649
... porque um homem pode falhar.
12
00:01:22,782 --> 00:01:26,827
Pode ser apanhado,
pode ser morto e pode ser esquecido.
13
00:01:26,995 --> 00:01:29,034
Mas 400 anos depois,
14
00:01:29,205 --> 00:01:31,957
uma ideia
pode ainda mudar o mundo.
15
00:01:33,418 --> 00:01:36,953
Assisti em primeira mão
à força das ideias.
16
00:01:37,505 --> 00:01:39,545
Vi pessoas matar em nome delas...
17
00:01:41,468 --> 00:01:43,092
... e morrer a defendê-las.
