Captain America: Civil War Romanian subtitles


Captain America: Civil War
Internet Movie Database

Genres: Adventure, Sci-Fi, Action, Thriller

Countries: USA, Germany

Released: Friday, May 6, 2016

Official sites: Official site [France], Official Facebook, Official Facebook

Political interference in the Avengers' activities causes a rift between former allies Captain America and Iron Man.

Subtitles info

Filename:Captain America - Civil War (2016).srt
AddedMay 8th, 2016
Total downloads13701 x
Language Romanian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Captain America: Civil War

Only members can commenting ( Login or Registration )
Captain America: Civil War (2016)Sebastian Stan in Captain America: Civil War (2016)Tom Holland in Captain America: Civil War (2016)Anthony Mackie in Captain America: Civil War (2016)Stan Lee in Captain America: Civil War (2016)

Download subtitles

Preview Captain America - Civil War (2016).srt

1
00:00:01,125 --> 00:00:04,178
Căpitanul America: Războiul civil

2
00:00:05,161 --> 00:00:08,923
Traducerea şi adaptarea după sonor:
dani67

3
00:00:16,481 --> 00:00:18,961
Traducere după dublajul italian.

4
00:00:48,692 --> 00:00:50,000
Dorinţă.

5
00:00:51,701 --> 00:00:53,120
Rugină.

6
00:00:53,543 --> 00:00:54,804
Şaptesprezece.

7
00:00:55,092 --> 00:00:56,256
Dezbrăcare.

8
00:00:57,054 --> 00:00:58,222
Cuptor.

9
00:00:59,609 --> 00:01:00,811
Nouă.

10
00:01:01,252 --> 00:01:02,869
Om milos.

11
00:01:03,796 --> 00:01:05,616
Întoarcere în ţară.

12
00:01:06,536 --> 00:01:07,991
Unu.

13
00:01:09,405 --> 00:01:11,074
Vagon de marfă.

14
00:01:19,159 --> 00:01:21,080
Bună dimineaţa, soldat.

15
00:01:22,747 --> 00:01:24,915
Eu sunt pregătit.

16
00:01:25,274 --> 00:01:27,226
Am o misiune pentru tine.

17
00:01:28,580 --> 00:01:30,688
Ai de eliminat ceva.

18
00:01:31,033 --> 00:01:32,683
Noi suntem martorii.

19
00:02:13,752 --> 00:02:15,328

Other Romanian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Captain America Civil War 2016 HD-TC x264 AC3-CPG.srt   RO2016-05-10srt11293 x Download
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.720p­.BluRay­.X264-AMIABLE.srt   RO2016-08-29srt5811 x Download
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.720-1080p­.BluRay­.X264-AMIABLE.srt   RO2016-08-29srt5644 x Download
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-xFILM.srt   RO2016-05-12srt8367 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   RO2016-08-30srt6502 x
Captain­.America­.Civil­.WAR­.2016­.1080p­.HDTC­.x264­.RoSubbed-CPG.srt   RO2016-05-19srt3426 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.HDTC­.900MB­.ShAaNiG.srt   RO2016-05-09srt3176 x
Captain America Civil War (2016) WEBRip by www­.RadioFLy­.ws.srt   RO2016-05-15srt2348 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   RO2016-09-11srt2083 x
Captain­.America­.Civil­.WAR­.2016­.1080p­.HD­.TC­.AC3­.x264-ETRG.srt   RO2016-06-13srt1791 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.TC­.X264­.AC3­.RoSubbed-tatae79.srt   RO2016-05-17srt1688 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.DVDRip­.XviD-UNDERCOVER.srt   RO2016-09-02srt1021 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-YTS.srt   RO2016-09-27srt1011 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p-720p­.BluRay­.X264-AMIABLE.srt   RO2016-09-11srt582 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.BluRay­.X264-AMIABLE-rum(1).srt   RO2016-09-01srt466 x
The­.Huntsman­.Winter's­.War­.2016­.Theatrical­.720p­.BluRay­.DTS­.x264-VietHD.srt   RO2016-09-19srt278 x
Captain­.America­.Civil­.War­.2016­.1080p­.UNTOUCH­.HC­.HQTC­.H264­.AC3­.CRYPTO.srt   RO2016-08-24srt258 x
Captain America 2 - Civil War 2016.srt   RO2016-11-23srt113 x
Report a bug