Room Romanian subtitles


Room
Internet Movie Database

Genres: Drama, Thriller

Countries: USA, UK, Canada, Ireland

Released: 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Subtitles info

Filename:Room (2015).srt
AddedJanuary 1st, 2016
Total downloads16346 x
Language Romanian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Room

Only members can commenting ( Login or Registration )
Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)

Download subtitles

Preview Room (2015).srt

1
00:01:13,819 --> 00:01:19,819
Subtitrari-Noi Team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:01:20,821 --> 00:01:23,254
Culcă-te înapoi.

3
00:01:37,942 --> 00:01:41,204
<i>La un moment dat,
înainte să mă nasc eu...</i>

4
00:01:42,009 --> 00:01:47,081
<i>plângeai încontinuu
şi te uitai la televizor toată ziua.</i>

5
00:01:49,095 --> 00:01:53,907
<i>Dar, apoi, am coborât din ceruri,
printr-o lucarnă, într-o cameră.</i>

6
00:01:57,088 --> 00:01:59,915
<i>Şi te loveam cu piciorul.</i>

7
00:02:01,868 --> 00:02:05,855
<i>Apoi am ieşit în lume,
cu ochii larg deschişi.</i>

8
00:02:05,975 --> 00:02:09,721
<i>Şi medicul a spus: "Salut, Jack !"</i>

9
00:02:17,817 --> 00:02:20,052
Mamă, sunt bine.

10
00:02:26,381 --> 00:02:31,260
- Ce mare sunt acum !
- Eşti un băiat mare, acum.

11
00:02:31,974 --> 00:02:34,068
Bună dimineaţa, veioză !

12
00:02:34,451 --> 00:02:36,605
Bună dimineaţa, plantă !

13
00:02:37,008 --> 00:02:39,122
Bună dimineaţa, şarpe !

14
00:02:39,242 --> 00:02:42,791
Bună dimineaţa, covorule !
Bună dimineaţa, şifonierule !

15
00:02:43,435 --> 00:02:45,885
Bună dimineaţa, televizorule !

16
00:02:46,343 --> 00:02:49,980
Bună dimineaţa, chiuvetă !
Bună dimineaţa, toaletă !

17
00:02:49,982 --> 00:02:52,309
Bună dimineaţa, tuturor !
Report a bug