The Invisible Man S01E08 Romanian subtitles

Episode name: The Value of Secrets

Season 1, episode 8 of The Invisible Man


The Value of Secrets
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Sci-Fi, Thriller

Released: Friday, August 4, 2000

What's more tempting to Darien - a supercomputer which can get the quicksilver gland out of his head, or the attractive scientist who invented it? As they look into the theft of the devise, Hobbs finds a distracted Darien is taking all this heart....

Subtitles info

Filename:The Invisible Man (2000) - 01x08 - Liberty & Larceny­.DVD-Rip VF­.Romanian­.orig.srt
AddedMay 22nd, 2011
Total downloads1 x
Language Romanian
Hearing impaired

All subtitles for The Invisible Man S01E08

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Invisible Man (2000) - 01x08 - Liberty & Larceny­.DVD-Rip VF­.Romanian­.orig.srt

1
00:00:01,376 --> 00:00:02,355
<i>Un tip care face pe deşteptul şi chiar e...</i>

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,484
<i>George Bernard Shaw a spus odată...</i>

3
00:00:05,692 --> 00:00:07,116
<i>"Libertatea înseamnă responsabilitate".</i>

4
00:00:07,697 --> 00:00:09,049
<i>De aceea oamenii profită de ea.</i>

5
00:00:10,165 --> 00:00:11,190
Parcarea pentru cei cu dizabilităţi, amice.

6
00:00:11,819 --> 00:00:14,640
Ce vrei să zici?

7
00:00:16,865 --> 00:00:19,811
<i>Spune-i asta cuiva care
i-a fost implantată o glandă...</i>

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,146
<i>artificială şi a devenit în schimb</i>

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,648
<i>proprietatea unei agenţii guvernamentale.</i>

10
00:00:25,839 --> 00:00:28,173
Agenţia asta nu mai poate
tolera conduita ta nesăbuită.

11
00:00:28,648 --> 00:00:30,398
Conduita ta blamabilă în ce priveşte

12
00:00:30,439 --> 00:00:32,699
invizibilitatea a atins
cote inacceptabile.

13
00:00:32,728 --> 00:00:34,436
Doar făceam o evaluarea,

14
00:00:34,477 --> 00:00:36,619
încercam să perfecţionez
Argintul Viu... Serios acum.

15
00:00:37,898 --> 00:00:39,862
Nu puteţi să vă liniştiţi?
Doar mă distram şi eu.

16
00:00:40,227 --> 00:00:41,226
Care e cel mai grav lucru
care s-ar fi întâmplat?

17
00:00:41,532 --> 00:00:44,705
Daune în valoare de 87260 de
dolari şi 32 de cenţi.

Other Romanian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Invisible­.Man­.S01E08­.Liberty­.And­.Larceny­.COMPLETE­.VariousRip­.XviD.srt   RO2011-01-31srt190 x
Report a bug