Trolls Romanian subtitles


Trolls
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Family, Adventure

Countries: USA

Released: Friday, November 4, 2016

Official sites: Official site

After the Bergens invade Troll Village, Poppy, the happiest Troll ever born, and the curmudgeonly Branch set off on a journey to rescue her friends.

Subtitles info

Filename:Trolls.srt
AddedDecember 23rd, 2016
Total downloads13001 x
Language Romanian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Trolls

Only members can commenting ( Login or Registration )
Icona Pop, Aino Jawo, and Caroline Hjelt in Trolls (2016)Justin Timberlake, Walt Dohrn, and Anna Kendrick in Trolls (2016)James Corden in Trolls (2016)Justin Timberlake in Trolls (2016)Anna Kendrick in Trolls (2016)

Download subtitles

Preview Trolls.srt

1
00:00:43,699 --> 00:00:49,699
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro

2
00:00:50,100 --> 00:00:51,300
<i>Odată ca niciodată,</i>

3
00:00:51,400 --> 00:00:54,600
<i>într-o pădure fericită,
în cel mai fericit copac,</i>

4
00:00:54,800 --> 00:00:57,900
<i>au trăit cele mai fericite creaturi
care au existat pe Pământ.</i>

5
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
<i>Trolii.</i>

6
00:01:00,700 --> 00:01:05,000
<i>Nu le plăcea nimic mai mult decât să cânte,
să danseze şi să se îmbrăţişeze.</i>

7
00:01:05,200 --> 00:01:08,700
<i>Să danseze, să se îmbrăţişeze, să cânte,
să danseze, să cânte, să se îmbrăţişeze...</i>

8
00:01:08,800 --> 00:01:11,500
<i>să se îmbrăţişeze, să cânte,
să se îmbrăţişeze, să cânte şi...</i>

9
00:01:13,100 --> 00:01:16,700
<i>Dar apoi, într-o bună zi,
trolii au fost descoperiţi</i>

10
00:01:16,900 --> 00:01:18,300
<i>de către un bergen!</i>

11
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
<i>Bergenii nu ştiau să cânte...</i>

12
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
<i>sau să danseze...</i>

13
00:01:23,400 --> 00:01:24,600
<i>sau măcar să se îmbrăţişeze.</i>

14
00:01:25,200 --> 00:01:28,100
<i>Erau cele mai nefericite creaturi
din întreg ţinutul.</i>

15
00:01:29,000 --> 00:01:31,500
<i>Şi odată ce au văzut
cât de fericiţi erau trolii...</i>

16
00:01:31,600 --> 00:01:34,200
<i>au vrut o parte
din acea fericire pentru ei.</i>

17

Other Romanian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Trolls 2016 720p WEBRip x264 AAC-ETRG.srt   RO2016-12-26srt8085 x
Trolls.srt   RO2017-01-26srt1901 x
Trolls.2016.BDRip.x264-SPARKS.srt   RO2017-01-25srt1783 x
Trolls­.2016­.720p­.DUAL­.BluRay­.H264­.AC3-EShare.srt   RO2017-01-28srt764 x
Report a bug