Preview Blindspot - 03x09 - Hot Burning Flames.SVA.Russian.orig.srt
1
00:00:03,129 --> 00:00:04,849
Итак, друзья.
2
00:00:04,873 --> 00:00:06,298
Как я и обещал, сегодня всё произойдет.
3
00:00:06,791 --> 00:00:10,394
Я не раз говорил,
что охрана здесь на нуле.
4
00:00:13,675 --> 00:00:15,707
Видите вон ту камеру?
5
00:00:16,204 --> 00:00:18,038
А она ничего не видит.
6
00:00:18,106 --> 00:00:19,373
Глушилка камер.
7
00:00:19,440 --> 00:00:21,441
80 баксов в сети. Так.
8
00:00:21,509 --> 00:00:23,145
А теперь самое весёленькое.
9
00:00:23,184 --> 00:00:25,919
Всё, что вам нужно, это один
сотрудник, который вам поможет,
10
00:00:25,981 --> 00:00:28,482
кто-то пожадничал,
кто-то получил рычаги влияния.
11
00:00:28,543 --> 00:00:31,645
и потом кто-то вроде меня
попадёт в закрытую зону.
12
00:00:31,913 --> 00:00:33,352
Вот мы и пришли.
13
00:00:33,434 --> 00:00:35,735
Всё спрятано за дверью.
14
00:00:36,000 --> 00:00:38,415
Готовы шокировать весь мир?
15
00:00:46,367 --> 00:00:48,735
Да. Дело сделано.
16
00:00:48,803 --> 00:00:50,771
Теперь они не смогут это игнорировать.
17
00:00:50,796 --> 00:00:51,882
Я прав?
18
00:00:51,907 --> 00:00:55,076
Да, теперь они отнесутся к этому серьёзно.
