Bridget Jones's Baby Serbian subtitles


Bridget Jones's Baby
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Romance

Countries: USA, France, UK, Ireland

Released: Friday, September 16, 2016

Official sites: Official site [Japan], Official site

Bridget's focus on single life and her career is interrupted when she finds herself pregnant, but with one hitch ... she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father.

Subtitles info

Filename:Bridget­.Jones­.Baby­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.srt
AddedNovember 11th, 2016
Total downloads5075 x
Language Serbian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Bridget Jones's Baby

Only members can commenting ( Login or Registration )
Colin Firth and Renée Zellweger in Bridget Jones's Baby (2016)Renée Zellweger and Sarah Solemani in Bridget Jones's Baby (2016)Patrick Dempsey in Bridget Jones's Baby (2016)Sharon Maguire in Bridget Jones's Baby (2016)Renée Zellweger in Bridget Jones's Baby (2016)

Download subtitles

Preview Bridget­.Jones­.Baby­.2016­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.srt

1
00:01:19,558 --> 00:01:22,750
<font color=#00FFFF>9. maja. Rođendan. Isuse!</font>

2
00:01:37,920 --> 00:01:40,940
Srećan mi rođendan...

3
00:01:41,693 --> 00:01:44,733
<i>Kako sam, dođavola,
opet dospela ovde?</i>

4
00:01:47,024 --> 00:01:49,024
Odjebi!

5
00:02:45,774 --> 00:02:48,983
<font color=#00FFFF><b>BEBA BRIDŽET DŽONS</b></font>

6
00:02:52,241 --> 00:02:54,411
<font color=#00FFFF>12 sati ranije...</font>

7
00:02:55,588 --> 00:03:00,380
<i>Rođendan je počeo
kao i svi moji rođendani.</i>

8
00:03:10,644 --> 00:03:13,516
<i>Zdravo, dušo!
Zovem te da ti čestitam.</i>

9
00:03:13,644 --> 00:03:16,213
Mama? Šest je ujutro.

10
00:03:16,224 --> 00:03:19,768
<i>Koristim Fejs Tajm.
Una me naučila. Super je.</i>

11
00:03:19,892 --> 00:03:23,808
Mama, svrha mu je da telefon
ne moraš da držiš na uhu.

12
00:03:23,932 --> 00:03:26,808
<i>Joj, da... Tu si.</i>

13
00:03:26,932 --> 00:03:29,600
<i>U ovo vreme, pre 43 godine,</i>

14
00:03:29,732 --> 00:03:33,335
<i>jela sam birjani jagnjetinu
i pokušavala da te istisnem.</i>

15
00:03:33,708 --> 00:03:37,216
<i>23 sati porođaja. Nikada
mi više nije bila ista.</i>

16
00:03:37,308 --> 00:03:40,813
<i>To je čudo, doneti dete
na svet. - Evo nas opet.</i>

17
00:03:40,824 --> 00:03:44,144
<i>Sin Peninog supruga Bosvorta

Other Serbian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Bridget Jones Baby.srt   SR2016-11-20srt2034 x
Report a bug