Parks and Recreation S01E02 Serbian subtitles

Episode name: Canvassing

Season 1, episode 2 of Parks and Recreation


Canvassing
Internet Movie Database

Genres: Comedy

Countries: USA

Released: Thursday, April 16, 2009

Official sites: Official site [United States]

Leslie gets a town hall meeting to discuss her park idea, but she finds out that public reception is less than receptive.

Subtitles info

Filename:Parks and Recreation - 01x02 - Canvassing.srt
AddedJanuary 6th, 2011
Total downloads5109 x
Language Serbian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Parks and Recreation S01E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Parks and Recreation - 01x02 - Canvassing.srt

1
00:00:00,959 --> 00:00:04,044
<i>Jedna od zabavnijih stvari
koje organiziramo u Pawneeju,

2
00:00:04,127 --> 00:00:05,855
<i>potraga je za uskrsnim jajima.

3
00:00:05,938 --> 00:00:10,301
<i>Tom sakrije jaja. A ove je
godine nadmašio sam sebe.

5
00:00:10,384 --> 00:00:14,921
Tražim već 25 minuta, a nisam
našla ni jedno jaje, a ja sam odrasla.

6
00:00:15,084 --> 00:00:16,789
Ah da, zaboravio sam.

7
00:00:17,401 --> 00:00:22,104
<i>Možda Tom želi da to ove
godine bude izazov. Uspijeva mu.

9
00:00:22,450 --> 00:00:26,901
<i>Još nije pronađeno ni jedno jaje.</i>
Nastavimo tražiti, naći ćemo.

11
00:00:33,549 --> 00:00:36,048
<b>URED ZA PARKOVE I REKREACIJU

12
00:00:36,656 --> 00:00:38,870
Uloge

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,500
<u>Epizoda 01x02 - </u>
Canvassing

13
00:00:54,000 --> 00:00:55,500
Gostujuća uloga

14
00:00:56,200 --> 00:00:58,000
Autori

14
00:00:59,673 --> 00:01:01,116
<i>Idem k svojoj majci.

15
00:01:01,199 --> 00:01:05,037
<i>Ona je velika faca u školstvu
ovoga okruga. Moj heroj.</i>

17
00:01:05,120 --> 00:01:06,816
<i>Kako da to objasnim?</i>

18
00:01:06,984 --> 00:01:09,540
Poštuju je kao majku Terezu.

19
00:01:09,684 --> 00:01:14,793
Moćna je kao Staljin, a
lijepa kao Margaret Thatcher.
Report a bug