Batman: The Killing Joke Spanish subtitles


Batman: The Killing Joke
Internet Movie Database

Genres: Animation, Crime, Action

Countries: USA

Released: Monday, July 25, 2016

As Batman hunts for the escaped Joker, the Clown Prince of Crime attacks the Gordon family to prove a diabolical point mirroring his own fall into madness.

Subtitles info

Filename:Batman­.The­.Killing­.Joke­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-ROVERS.srt
AddedJuly 24th, 2016
Total downloads11896 x
Language Spanish
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Batman: The Killing Joke

Only members can commenting ( Login or Registration )
Tara Strong in Batman: The Killing Joke (2016)Tara Strong in Batman: The Killing Joke (2016)Mark Hamill in Batman: The Killing Joke (2016)Kevin Conroy in Batman: The Killing Joke (2016)Mark Hamill and Kevin Conroy in Batman: The Killing Joke (2016)

Download subtitles

Preview Batman­.The­.Killing­.Joke­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-ROVERS.srt

1
00:00:17,893 --> 00:00:22,606
<i>Primero que nada, sé que no es así como
pensaron que empezaría esta historia...</i>

2
00:00:22,773 --> 00:00:24,900
<i>...no con una luna grande y brillante...</i>

3
00:00:25,067 --> 00:00:27,987
<i>...y con una ciudad que
luce impresionante a pesar de sí misma.</i>

4
00:00:28,946 --> 00:00:30,072
<i>O de mí.</i>

5
00:00:32,033 --> 00:00:35,119
<i>Pero quiero que sepan
que antes de que empezara el horror...</i>

6
00:00:35,286 --> 00:00:37,621
<i>...antes de que todo se derrumbara...</i>

7
00:00:37,788 --> 00:00:40,916
<i>...hubo una época en que las capas
y combatir el crimen...</i>

8
00:00:41,083 --> 00:00:42,668
<i>...eran realmente emocionantes.</i>

9
00:00:55,556 --> 00:00:57,641
<i>He estado con Batman
por casi tres años.</i>

10
00:00:57,808 --> 00:01:01,479
<i>Aquella noche, mi padre le envió
una señal, así que algo pasaba.</i>

11
00:01:07,318 --> 00:01:09,820
<i>Traté de permanecer fuera
de esa discusión.</i>

12
00:01:09,987 --> 00:01:11,989
<i>¿Para qué abusar de mi suerte?</i>

13
00:01:14,533 --> 00:01:16,243
<i>- ¿Estás allí?</i>
- Sí.

14
00:01:16,660 --> 00:01:18,204
Hay un robo en progreso.

15
00:01:27,254 --> 00:01:28,255
¡Malditos hijos de--

16
00:01:28,422 --> 00:01:31,133
Parece como que no has estado
en una persecución policíaca.

17
00:01:31,300 --> 00:01:32,843

Other Spanish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Batman­.The­.Killing­.Joke­.2016­.720p­.BluRay­.x264-ROVERS .srt   ES2016-07-23srt23667 x Download
Report a bug