Game of Thrones Spanish subtitles


Game of Thrones
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Adventure

Countries: USA, UK

Released: 2011

Official sites: Official site, Official Facebook

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while a forgotten race returns after being dormant for thousands of years.

Subtitles info

Filename:30­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-3].srt
AddedDecember 7th, 2010
Total downloads5156 x
Language Spanish
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Game of Thrones

Only members can commenting ( Login or Registration )
Aisling Franciosi and Robert Aramayo in Game of Thrones (2011)Jonathan Pryce and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Natalie Dormer and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Iwan Rheon in Game of Thrones (2011)Peter Dinklage and Emilia Clarke in Game of Thrones (2011)

Download subtitles

Preview 30­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-3].srt

1
00:00:00,361 --> 00:00:03,361
Y sólo hay una cosa
que le decimos a la muerte:

2
00:00:03,362 --> 00:00:05,353
"Hoy no".

3
00:00:19,045 --> 00:00:21,912
Filmar esta escena
presentó varios problemas,

4
00:00:22,048 --> 00:00:26,291
uno de los cuales fue simular
el árido páramo de Essos

5
00:00:26,427 --> 00:00:30,591
en un gigante
y muy frío estudio en Belfast.

6
00:00:30,723 --> 00:00:33,886
El interior más impresionante
es el del templo dothraki,

7
00:00:34,018 --> 00:00:38,102
una enorme estructura tejida
que tiene un foso para fogatas en el medio.

8
00:00:38,231 --> 00:00:41,018
La estructura circular
parece ser apropiada para un templo

9
00:00:41,150 --> 00:00:44,187
y para el centro
de una ciudad y una civilización.

10
00:00:44,320 --> 00:00:48,029
La estructura del templo es semicircular,

11
00:00:48,282 --> 00:00:53,447
sostenida por hermosos y antiguos
tótems tallados en madera,

12
00:00:53,579 --> 00:00:55,661
idea de Gemma,
que quedan muy bien.

13
00:00:55,790 --> 00:00:57,280
Están hechos de yeso.

14
00:00:57,416 --> 00:01:01,409
Los esculpimos primero en arcilla y
nos aseguramos de que nos gustara la forma.

15
00:01:01,546 --> 00:01:03,662
Luego se hacen los moldes.

16
00:01:03,798 --> 00:01:06,289
De ahí sacamos
varias piezas de yeso.

Other Spanish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
g­.o­.t­.S01e00­.720p­.hdtv­.x264-ctu­.ro­_4865.srt   ES2011-01-09srt25019 x Download
Game.of.Thrones.s01e00.720p.hdtv.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
17­. History and Lore The Sack Of King's Landing - House Targaryen.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
25­. Game of Thrones EXTRAS - The Nights Watch.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
26­. Game of Thrones EXTRAS - Creating the Dothraki Language.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
27­. Game of Throne EXTRAS - Creating the Show Open.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
28­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-1].srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
21. House Baratheon.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
22. House Arryn.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
23. House Targaryen.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
24­. Game of Thrones EXTRAS - From the Book to the Screen.srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
29­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-2].srt   ES2010-12-07srt5156 x Download
35­. Game of Thrones EXTRAS - Character Profiles [Part-2].srt   ES2010-12-07srt5156 x
36­. Game of Thrones EXTRAS - Character Profiles [Part-3].srt   ES2010-12-07srt5156 x
5­. History and Lore Robert`s Rebellion - House Targaryen.srt   ES2010-12-07srt5156 x
6­. History and Lore The Age Of Heros.srt   ES2010-12-07srt5156 x
7­. History and Lore The Children of the Forest The First Men and the Andals.srt   ES2010-12-07srt5156 x
8­. History and Lore The Field of Fire - House Stark.srt   ES2010-12-07srt5156 x
Game­.of­.Thrones­.A­.Gathering­.Storm­.720p­.HDTV­.x264.srt   ES2010-12-07srt5156 x
Game­.of­.Thrones­.S03E00­.Politics­.of­.Marriage­.1080p­.WEB-DL­.AAC2­.0­.H­.264-NTb.srt   ES2010-12-07srt5156 x
Game­.of­.Thrones-Ice­.and­.Fire­.A­.Foreshadowing­.HDTV­.x264-KILLERS.srt   ES2010-12-07srt5156 x
34­. Game of Thrones EXTRAS - Character Profiles [Part-1].srt   ES2010-12-07srt5156 x
33­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-6].srt   ES2010-12-07srt5156 x
32­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-5].srt   ES2010-12-07srt5156 x
18­. History and Lore Valyria and the Dragons.srt   ES2010-12-07srt5156 x
15­. History and Lore The Sack Of King's Landing - House Stark.srt   ES2010-12-07srt5156 x
16­. History and Lore The Sack Of King's Landing - House Lannister.srt   ES2010-12-07srt5156 x
13­. History and Lore The Order of the Maesters.srt   ES2010-12-07srt5156 x
14­. History and Lore The Sack Of King's Landing - House Baratheon.srt   ES2010-12-07srt5156 x
11­. History and Lore The History of the Night's Watch - House Lannister.srt   ES2010-12-07srt5156 x
19. House Stark.srt   ES2010-12-07srt5156 x
20. House Lannister.srt   ES2010-12-07srt5156 x
31­. Game of Thrones EXTRAS - Anatomy of an Episode - A Golden Crown [Part-4].srt   ES2010-12-07srt5156 x
12­. History and Lore The Old Gods and The New.srt   ES2010-12-07srt5156 x
Report a bug