Outlander S03E05 Spanish subtitles

Episode name: Freedom & Whisky

Season 3, episode 5 of Outlander


Freedom & Whisky
Internet Movie Database

Genres: Romance, Drama, Fantasy, Sci-Fi

Released: Sunday, October 8, 2017

Official sites: Official site [Japan], Official site

As Brianna grapples with the life-changing revelations of the past summer, Claire must help her come to terms with the fact that she is truly her father's daughter - her 18th century Highlander father. To complicate matters further, Roger brings news that forces Claire and Brianna to face an ... more

Subtitles info

Filename:Outlander - 03x05 - Freedom & Whisky­.AMZN­.WEBRip-WEB-DL­.(NTb)­.Spanish (Latin America)­.orig.srt
AddedOctober 9th, 2017
Total downloads0 x
Language Spanish
Hearing impaired

All subtitles for Outlander S03E05

Only members can commenting ( Login or Registration )
Caitriona Balfe in Outlander (2014)Caitriona Balfe, Richard Rankin, and Sophie Skelton in Outlander (2014)Caitriona Balfe, Richard Rankin, and Sophie Skelton in Outlander (2014)Caitriona Balfe, Richard Rankin, and Sophie Skelton in Outlander (2014)Caitriona Balfe and Sophie Skelton in Outlander (2014)

Download subtitles

Preview Outlander - 03x05 - Freedom & Whisky­.AMZN­.WEBRip-WEB-DL­.(NTb)­.Spanish (Latin America)­.orig.srt

1
00:00:00,900 --> 00:00:03,280
- Anteriormente...
- Estás aquí desde hace 20 años.

2
00:00:03,333 --> 00:00:06,900
Debemos ver si Jamie sigue vivo
20 años tras Culloden.

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,920
Parte de mí tampoco
quiere encontrarlo,

4
00:00:08,967 --> 00:00:11,227
porque cuando lo encontremos,
regresarás a Boston.

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,633
Creo que esto le pertenece.

6
00:00:16,733 --> 00:00:19,167
Nunca pensé
que volvería a ver esto.

7
00:00:20,133 --> 00:00:21,433
Claire...

8
00:00:24,067 --> 00:00:25,320
Es el hospital de Boston.

9
00:00:25,367 --> 00:00:27,040
Dra. Randall.

10
00:00:27,100 --> 00:00:28,999
La cirugía
será la semana que viene.

11
00:00:29,000 --> 00:00:31,933
Tú puedes hacerlo, Joe.
Mantenme al tanto.

12
00:00:31,967 --> 00:00:34,600
"El whisky y la libertad
van de la mano".

13
00:00:34,667 --> 00:00:37,560
- Se lo decía siempre a Jamie.
- Lo encontraremos.

14
00:00:37,633 --> 00:00:40,320
Esto es lo que la Sra. Graham
me advirtió.

15
00:00:40,400 --> 00:00:42,700
Que no pasara la vida
persiguiendo a un fantasma.

16
00:00:43,867 --> 00:00:45,533
Es hora de ir a casa.

Other Spanish subtitles

Report a bug