The Corner S01E01 Spanish subtitles

Episode name: Gary's Blues

Season 1, episode 1 of The Corner


Gary's Blues
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime

Released: Sunday, April 16, 2000

Subtitles info

Filename:The Corner - 01x01 - Gary's Blues­.DVDRip­.Spanish­.C­.orig.srt
AddedMay 31st, 2013
Total downloads3 x
Language Spanish
Hearing impaired

All subtitles for The Corner S01E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Corner - 01x01 - Gary's Blues­.DVDRip­.Spanish­.C­.orig.srt

1
00:00:01,639 --> 00:00:03,004
Soy Charles S. Dutton.

2
00:00:03,108 --> 00:00:06,077
El verano pasado,
regresé aquí a Baltimore, Maryland...

3
00:00:06,177 --> 00:00:09,203
...para filmar una historia
sobre la vida en esta esquina.

4
00:00:09,514 --> 00:00:12,278
Crecí y me crié en
una esquina como ésta...

5
00:00:12,384 --> 00:00:13,715
...no muy lejos de aquí.

6
00:00:13,818 --> 00:00:17,310
Una esquina como miles de
otras en el país.

7
00:00:17,922 --> 00:00:21,380
Si quieres que te vean,
éste es el lugar, y para muchos...

8
00:00:21,493 --> 00:00:24,553
...es el centro de
información del barrio.

9
00:00:24,829 --> 00:00:26,922
Si quieres saber quién tiene
buena droga...

10
00:00:27,031 --> 00:00:30,467
...a quién mataron anoche,
por qué, quién lo hizo...

11
00:00:30,568 --> 00:00:32,035
...vienes aquí.

12
00:00:32,670 --> 00:00:34,831
La contradicción es que...

13
00:00:35,206 --> 00:00:38,607
...por un lado,
la esquina vibra de vida.

14
00:00:39,177 --> 00:00:42,943
La energía de los seres humanos
que quieren sobrevivir un día más.

15
00:00:44,082 --> 00:00:46,607
Pero, por el otro,
es el lugar de la muerte.

16
00:00:46,751 --> 00:00:50,881
Ya sea la muerte lenta de la adicción,
o la súbita de los disparos.

Other Spanish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Corner 1x01.srt   ES2015-10-17srt196 x
Report a bug