The Corner S01E02 Spanish subtitles

Episode name: DeAndre's Blues

Season 1, episode 2 of The Corner


DeAndre's Blues
Internet Movie Database

Genres: Drama, Crime

Released: Sunday, April 23, 2000

Subtitles info

Filename:The Corner - 01x02 - DeAndre's Blues­.DVDRip­.Spanish­.C­.orig.srt
AddedAugust 26th, 2013
Total downloads1 x
Language Spanish
Hearing impaired

All subtitles for The Corner S01E02

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Corner - 01x02 - DeAndre's Blues­.DVDRip­.Spanish­.C­.orig.srt

1
00:00:08,821 --> 00:00:10,914
HISTORIAS REALES...

2
00:00:14,227 --> 00:00:17,425
"Soportaría la prisión si me enviaran."

3
00:00:21,370 --> 00:00:23,839
¿Estás seguro de que no
te molesta hablar?

4
00:00:24,707 --> 00:00:26,197
No, está bien.

5
00:00:26,743 --> 00:00:28,609
¿Cuántos años tienes, DeAndre?

6
00:00:28,813 --> 00:00:31,976
- Cumplo 16 en mayo, si llego.
- ¿Crees que no llegarás?

7
00:00:32,784 --> 00:00:35,218
Lo intentaré, ¿me entiendes?

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,586
Pero en las calles Monroe y Fayette,
los negros están muriendo.

9
00:00:39,258 --> 00:00:42,092
¿No crees que estás siendo
un poco melodramático?

10
00:00:43,931 --> 00:00:46,799
Pareces demasiado dramático.

11
00:00:47,836 --> 00:00:49,327
Sé lo que significa.

12
00:00:49,772 --> 00:00:53,732
¿Crees que debo ser un maldito
universitario para saber qué significa?

13
00:00:55,445 --> 00:00:59,177
Los negros piensan que esto es
un juego. Ésta es la realidad.

14
00:01:03,155 --> 00:01:06,148
Vender drogas en el gueto de
Baltimore es trabajo duro.

15
00:01:06,259 --> 00:01:08,591
Es duro ser negro en los
Estados Unidos.

16
00:01:09,429 --> 00:01:11,557
¿Cuánto hace que vendes drogas?

17
00:01:13,567 --> 00:01:16,696
Desde que tengo 13, con intervalos.

Other Spanish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
the­.corner­.02­.deandre's­.blues­.dvdrip­.thomilla.srt   ES2013-05-29srt160 x
Report a bug