The Nice Guys Spanish subtitles


The Nice Guys
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Crime, Action, Mystery, Thriller

Countries: USA, UK

Released: Friday, May 20, 2016

Official sites: Official Twitter, Official Facebook

In 1970s Los Angeles, a mismatched pair of private eyes investigate a missing girl and the mysterious death of a porn star.

Subtitles info

Filename:The­.Nice­.Guys­.2016­.HC­.720p­.HDRiP­.950MB­.ShAaNiG.ssa
AddedJuly 30th, 2016
Total downloads33899 x
Language Spanish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Nice Guys

Only members can commenting ( Login or Registration )
Russell Crowe and Ryan Gosling in The Nice Guys (2016)Chloe Hurst in The Nice Guys (2016)Russell Crowe and Ryan Gosling in The Nice Guys (2016)Ryan Gosling in The Nice Guys (2016)Ryan Gosling in The Nice Guys (2016)

Download subtitles

Preview The­.Nice­.Guys­.2016­.HC­.720p­.HDRiP­.950MB­.ShAaNiG.ssa

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,23,65535,65535,65535,-2147483640,-1,0,3,1,0,2,30,30,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:00.32,0:01:04.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\b1}BUENOS MUCHACHOS{\b0}
Dialogue: Marked=0,0:01:07.40,0:01:12.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}LOS ANGELES, CALIFÓRNIA
Dialogue: Marked=0,0:01:12.39,0:01:16.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}1977
Dialogue: Marked=0,0:01:58.21,0:02:00.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}MONTAÑAS NUBLADAS
Dialogue: Marked=0,0:02:38.90,0:02:41.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}MONTAÑAS M.
Dialogue: Marked=0,0:03:03.88,0:03:06.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}¿Te gusto mi auto?...
Dialogue: Marked=0,0:03:38.47,0:03:42.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}CLASE DE NATACIÓN
Dialogue: Marked=0,0:03:43.65,0:03:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Bart, Sarah y Jonnathan\Nvan a pasar el festivo en la piscina.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:47.51,0:03:49.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Que suertudos{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:56.65,0:03:59.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Veamos lo que trajeron\Npara la piscina hoy.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:01.25,0:04:03.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Bart trajo una toalla lisa.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:04.06,0:04:06.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Sarah, una toalla brillante{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:07.27,0:04:09.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Jonnathan, una toalla gay.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:13.89,0:04:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Hay algo malo con\Nlos chicos hoy en día. {\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:16.71,0:04:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Saben demasiadas cosas.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:19.60,0:04:21.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Esa chica, por ejemplo{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:21.91,0:04:25.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Tiene 13 años.\NPero ya tiene novio.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:26.97,0:04:29.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Claro que él la\Ntriplica en edad.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:29.04,0:04:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Pero tiene dinero para marihuana.\NY tiene un gran auto.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:34.17,0:04:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}¿Quien es el macho?\N¿Quien es?
Dialogue: Marked=0,0:04:38.13,0:04:41.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}- Vos. Vos sos el macho.\N- Eso.
Dialogue: Marked=0,0:04:41.53,0:04:44.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}- Eso mismo, yo soy.
Dialogue: Marked=0,0:04:44.96,0:04:48.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}No digo que yo era un ángel.\NDigo...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:48.00,0:04:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Crecí irlandés,\Nen el Bronx, Riverdale.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:53.83,0:04:56.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}No tengo un trabajo normal.\NNo estoy en la guía telefónica.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:56.89,0:04:58.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Pero si tienes problemas\Ncon alguien...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:58.76,0:05:01.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Alguien metiéndose\Ncon su hija menor de edad...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:01.05,0:05:04.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Búsqueme, Jackson Healy.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:07.77,0:05:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}- ¿Vos sos el macho?\N- ¿Que?
Dialogue: Marked=0,0:05:11.93,0:05:13.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Quedes lejos de las menores.
Dialogue: Marked=0,0:05:15.03,0:05:17.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}El amor duele, ¿No?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:17.57,0:05:18.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Ya me enamore una vez.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:18.97,0:05:21.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Casamiento es comprar una casa\Npara alguien que usted odia.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:21.72,0:05:23.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Acuérdese de eso.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:23.12,0:05:24.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Estoy aquí como representante{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:24.57,0:05:28.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}de las fábricas de autos,\NBerger Paulser. Un placer.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:28.40,0:05:30.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Sé que vino a la ciudad\Npara el gran show.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:30.76,0:05:34.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}- Cuéntenos sobre él.\N- Vea esa línea maravillosa.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:34.45,0:05:37.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Estos autos son tan increíbles\Nque se manejan solos.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:37.43,0:05:40.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Necesito preguntar\Nsobre las alegaciones{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:40.15,0:05:43.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}de complicidad en el control\Nde aparatos pequeños{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:43.33,0:05:45.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}sobre los autos,\Nen altitudes bajas.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:45.97,0:05:48.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Llamó a Investigaciones March.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:48.34,0:05:50.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Esta máquina graba mensajes.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:50.28,0:05:52.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Espere la señal y hable.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:53.51,0:05:57.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Es su hija y Viernes,\Ncomo debe recordar, es mi cumpleaños.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:57.84,0:05:59.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Por favor, salúdeme.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:00.49,0:06:04.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Y espero que no se haya olvidado\Nque debía trabajar hoy.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:14.51,0:06:17.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,({\c&H00FFFF&}NUNCA SERÁS FELIZ:)
Dialogue: Marked=0,0:06:17.61,0:06:19.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Quería ser un gran hombre.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:22.38,0:06:24.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Mis padres me mandaron\Na mirar las estrellas,{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:24.39,0:06:27.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}y mis colegas de la policía\Nme dijeron que mire las mujeres.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:27.51,0:06:32.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Entonces mi esposa murió\Ny ahora investigo cualquier caso.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:32.63,0:06:35.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Ella decía\Nque yo no terminaba las cosas{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:35.03,0:06:36.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Que hacia todo hasta la mitad\Ny paraba.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:39.17,0:06:40.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Ella no estaba equivocada.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:46.82,0:06:49.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}Implementaron el divorcio\Nhace algunos años, {\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:49.68,0:06:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}lo que empeoro las cosas.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:51.70,0:06:53.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}A muchos policías los trato mal.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:54.49,0:06:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}A mi no. Tengo un contacto\Nen el departamento local{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:06:57.80,0:06:59.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&\i1}que me pasa algunos casos.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:07:00.35,0:07:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\c&H00FFFF&}Es mi marido, Fred se llama.

Other Spanish subtitles

Report a bug