The Revenant Spanish subtitles


The Revenant
Internet Movie Database

Genres: Drama, Western, Adventure, Thriller

Countries: USA, Canada, Hong Kong, Taiwan

Released: Friday, January 8, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Subtitles info

Filename:The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5­.1-NoGrp.srt
AddedDecember 21st, 2015
Total downloads59077 x
Language Spanish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Revenant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Leonardo DiCaprio and Alejandro G. Iñárritu in The Revenant (2015)Will Poulter in The Revenant (2015)Tom Hardy in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)Domhnall Gleeson in The Revenant (2015)

Download subtitles

Preview The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5­.1-NoGrp.srt

1
00:01:05,269 --> 00:01:06,846
<i>Está bien hijo...</i>

2
00:01:09,690 --> 00:01:13,357
<i>Sé que quieres que se acabe.</i>

3
00:01:21,026 --> 00:01:23,105
<i>Estoy justo aquí.</i>

4
00:01:27,516 --> 00:01:29,496
<i>Estaré justo aquí...</i>

5
00:01:37,375 --> 00:01:40,108
<i>Pero, no te rindas.</i>

6
00:01:42,185 --> 00:01:44,090
<i>¿Me oyes?</i>

7
00:01:47,788 --> 00:01:52,652
<i>Mientras aún puedas sostener
un aliento, sigue peleando.</i>

8
00:01:54,468 --> 00:01:56,535
<i>Respira... Sigue respirando.</i>

9
00:03:44,549 --> 00:03:45,808
<i>Hawk.</i>

10
00:04:12,613 --> 00:04:13,950
<i>Calma.</i>

11
00:04:32,494 --> 00:04:33,990
¡Ay joder!

12
00:04:35,848 --> 00:04:38,606
Maldita sea, hijos de puta.

13
00:04:40,742 --> 00:04:42,859
Sólo recibimos mierda de él.

14
00:04:48,947 --> 00:04:50,939
- ¿Has visto a Coulter?
- No.

15
00:04:54,401 --> 00:04:57,215
Escuchen, cuando la carne esté limpia...

16
00:04:57,330 --> 00:04:59,042
Quiero que lo empaquen bien apretado.

17
00:04:59,758 --> 00:05:03,542
Recuerden, no metemos
15 pieles en el empaque...

18
00:05:03,566 --> 00:05:05,714
- hacemos 30 pieles por empaque.
- Fitzgerald.

Other Spanish subtitles

Report a bug