Game of Thrones Turkish subtitles


Game of Thrones
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Adventure

Countries: USA, UK

Released: 2011

Official sites: Official site, Official Facebook

Nine noble families fight for control over the mythical lands of Westeros, while a forgotten race returns after being dormant for thousands of years.

Subtitles info

Filename:Game­.of­.Thrones­.S01E00­.720p­.HDTV­.x264-CTU.srt
AddedDecember 8th, 2010
Total downloads32478 x
Language Turkish
EncodingCP1254
Hearing impaired

All subtitles for Game of Thrones

Only members can commenting ( Login or Registration )
Aisling Franciosi and Robert Aramayo in Game of Thrones (2011)Jonathan Pryce and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Natalie Dormer and Finn Jones in Game of Thrones (2011)Iwan Rheon in Game of Thrones (2011)Peter Dinklage and Emilia Clarke in Game of Thrones (2011)

Download subtitles

Preview Game­.of­.Thrones­.S01E00­.720p­.HDTV­.x264-CTU.srt

1
00:00:10,100 --> 00:00:13,900
Aşk ve ihanet, açgözlülük ve cinayet var.

2
00:00:17,600 --> 00:00:21,700
<i>Hikaye neyin yanlış ve neyin doğru
olduğu hakkında çelişkili bir...</i>

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,500
<i>...ideoloji dünyası
üstüne kurulu.</i>

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,600
Kendi içinde harika
bir felsefesi var.

5
00:00:40,200 --> 00:00:44,900
"Taht Oyunları" Westeros
adında fantastik bir...

6
00:00:44,901 --> 00:00:47,900
...krallıktaki güç
mücadelesini anlatıyor.

7
00:00:48,000 --> 00:00:50,700
<i>Bu mücadele krallıktaki
gücün merkezinde...</i>

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,100
...olan Demir Taht için veriliyor.

9
00:00:53,200 --> 00:00:55,000
Ufukta bir savaş var, Ned.

10
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Ne zaman olacağını ya da kimin savaşacağını
bilmiyorum ama savaş geliyor.

11
00:01:01,000 --> 00:01:07,000
Hikayenin özünde, iki büyük hanedanın
çıkar çatışması anlatılıyor.

12
00:01:07,100 --> 00:01:10,000
<i>Stark Hanedanı ve
Lannister Hanedanı.</i>

13
00:01:10,100 --> 00:01:13,200
Aynı zamanda diğer büyük hanedanlar da
bu mücadelenin içindeler.

14
00:01:13,300 --> 00:01:16,100
<i>Genel olarak hepsi politik
bir karmaşanın içindeler.</i>

15
00:01:16,300 --> 00:01:18,700
Eskilerin söylediği "Mutlak güç
yozlaşı getirir" lafı...

16
00:01:18,900 --> 00:01:21,600
...dizide epey geçerli ve
Report a bug