Room Turkish subtitles


Room
Internet Movie Database

Genres: Drama, Thriller

Countries: USA, UK, Canada, Ireland

Released: 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Subtitles info

Filename:Room­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt
AddedFebruary 16th, 2016
Total downloads5252 x
Language Turkish
EncodingCP1254
Hearing impaired

All subtitles for Room

Only members can commenting ( Login or Registration )
Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)Brie Larson and Jacob Tremblay in Room (2015)

Download subtitles

Preview Room­.2015­.1080p­.WEB-DL­.DD5­.1­.H264-RARBG.srt

1
00:00:48,541 --> 00:00:51,791
<b>ODA</b>

2
00:00:57,466 --> 00:01:01,891
<b>Çeviri: Bilal Aytekin</b>

3
00:01:20,621 --> 00:01:22,751
Uyu sen.

4
00:01:37,430 --> 00:01:40,261
<i>Bir zamanlar, ben gelmeden önce...</i>

5
00:01:41,385 --> 00:01:46,355
<i>...bütün gün ağlayarak televizyon izlerdin.
Ta ki zombi olana kadar.</i>

6
00:01:48,840 --> 00:01:52,662
<i>Ama sonra ben Tepe Pencere'den geçip
Cennet'ten hızlıca Oda'ya geldim.</i>

7
00:01:56,746 --> 00:01:58,847
<i>Seni içeriden tekmeliyordum.</i>

8
00:02:01,423 --> 00:02:05,117
<i>Sonra gözlerim apaçık bir şekilde
Halı'nın üstüne fırladım.</i>

9
00:02:05,518 --> 00:02:08,834
<i>Sen de kordonu kesip
"Merhaba Jack!" dedin.</i>

10
00:02:17,992 --> 00:02:20,096
Anne, ben beş oldum.

11
00:02:27,441 --> 00:02:31,706
- Artık çok büyüğüm.
- Öyle büyük bir oğlansın ki. - Evet.

12
00:02:32,041 --> 00:02:33,929
Günaydın Lamba.

13
00:02:34,764 --> 00:02:36,241
Günaydın Bitki.

14
00:02:37,337 --> 00:02:38,914
Günaydın Yumurtayılanı.

15
00:02:39,441 --> 00:02:40,441
Günaydın Halı.

16
00:02:40,943 --> 00:02:42,453
Günaydın Gardırop.

17
00:02:43,676 --> 00:02:45,280
Günaydın Televizyon.

18
00:02:46,708 --> 00:02:47,960

Other Turkish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Room­.2015­.1080p­.Bluray­.DD5­.1­.HEVC­.x265­.RMTeam.srt   TR2016-02-18srt4964 x Download
Room.2015.DVDSCR.XviD-EVO.srt   TR2016-01-10srt7878 x
room-2015-360p_tafdi.com.srt   TR2017-05-08srt7 x
Report a bug